Gîte La Vieille Maison - 24G10523

Located in Sourzac, between the Périgord Blanc region and the Isle Valley, this house for four people boasts a charming, private, fully enclosed garden, ideal for relaxing, and a sheltered terrace perfect for outdoor dining.
Nearby, discover farmers' markets, charming villages, hiking trails, or enjoy water sports on the Isle River. A pleasant starting point for exploring the natural and gastronomic heritage of the Dordogne.

Small house adjoining the owner's house, not overlooked. You have a small, private, fully enclosed garden with a shaded terrace and a garden table with a plancha grill.
Entrance into the living room with a dining and lounge area with television and Wi-Fi. A separate, fully equipped kitchen opens onto the very pleasant terrace. A bathroom with shower and toilet. A laundry area with a washing machine.
On the first floor, a large open room with two beds, one 140 cm bed and one 160 cm bed. A privacy screen can be pulled between the two beds to create two more cozy spaces.
Private parking on site.
Baby equipment available upon request: travel cot, high chair, etc.

Ubicada en Sourzac, entre el Périgord Blanc y el valle de Isle, esta casa para cuatro personas cuenta con un encantador jardín privado y completamente cerrado, ideal para relajarse, y una terraza cubierta ideal para comer al aire libre.
En las inmediaciones, descubra mercados agrícolas, pueblos con encanto, rutas de senderismo o disfrute de deportes acuáticos en el río Isle. Un punto de partida ideal para explorar el patrimonio natural y gastronómico de la Dordoña.

Pequeña casa contigua a la casa del propietario, sin vecinos. Dispone de un pequeño jardín privado y completamente cerrado con una terraza sombreada y una mesa de jardín con plancha.
Entrada al salón con zona de comedor y sala de estar con televisión y wifi. Una cocina independiente y totalmente equipada da a la agradable terraza. Un baño con ducha y WC. Lavadero con lavadora.
En la primera planta, una amplia habitación diáfana con dos camas, una de 140 cm y otra de 160 cm. Se puede colocar una mampara entre las dos camas para crear dos espacios más acogedores.
Aparcamiento privado en el establecimiento.
Equipamiento para bebés disponible bajo petición: cuna de viaje, trona, etc.

Dieses Haus für vier Personen liegt in Sourzac, zwischen dem Périgord Blanc und dem Isle-Tal. Es verfügt über einen charmanten, privaten, vollständig umzäunten Garten, der zum Entspannen einlädt, und eine überdachte Terrasse, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien eignet.
In der Nähe können Sie Bauernmärkte, charmante Dörfer und Wanderwege entdecken oder Wassersport auf dem Fluss Isle betreiben. Ein idealer Ausgangspunkt, um das natürliche und kulinarische Erbe der Dordogne zu erkunden.

Kleines Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt und nicht einsehbar ist. Sie verfügen über einen kleinen, privaten, vollständig umzäunten Garten mit schattiger Terrasse und einem Gartentisch mit Plancha-Grill.
Eingang zum Wohnzimmer mit Ess- und Sitzbereich mit Fernseher und WLAN. Eine separate, voll ausgestattete Küche öffnet sich zur sehr schönen Terrasse. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Ein Waschraum mit Waschmaschine.
Im ersten Stock befindet sich ein großes, offenes Zimmer mit zwei Betten, einem 140 cm breiten Bett und einem 160 cm breiten Bett. Ein Sichtschutz kann zwischen die beiden Betten gezogen werden, um zwei weitere gemütliche Bereiche zu schaffen.
Privatparkplätze stehen auf dem Gelände zur Verfügung.
Babyausstattung auf Anfrage erhältlich: Reisebett, Hochstuhl usw.

Dit huis voor vier personen ligt in Sourzac, tussen de Périgord Blanc en de vallei van de l'Isle. Het beschikt over een charmante, volledig omheinde privétuin, ideaal om te ontspannen, en een beschut terras, ideaal om buiten te eten.
In de buurt kunt u boerenmarkten, charmante dorpjes en wandelpaden ontdekken, of watersporten beoefenen op de rivier de l'Isle. Een aangenaam vertrekpunt om het natuurlijke en gastronomische erfgoed van de Dordogne te ontdekken.

Klein huisje grenzend aan het huis van de eigenaar, zonder inkijk. U beschikt over een kleine, volledig omheinde privétuin met een schaduwrijk terras en een tuintafel met plancha-grill.
Entree in de woonkamer met eet- en zithoek, televisie en wifi. Een aparte, volledig uitgeruste keuken geeft toegang tot het zeer aangename terras. Een badkamer met douche en toilet. Een wasruimte met wasmachine.
Op de eerste verdieping bevindt zich een grote open kamer met twee bedden, een bed van 140 cm en een bed van 160 cm. Tussen de twee bedden kan een privacyscherm worden geplaatst om twee extra gezellige ruimtes te creëren.
Privéparkeergelegenheid op het terrein.
Babybenodigdheden op aanvraag beschikbaar: reiswieg, kinderstoel, enz.

Localizada em Sourzac, entre a região do Périgord Blanc e o Vale da Ilha, esta casa para quatro pessoas possui um charmoso jardim privativo totalmente fechado, ideal para relaxar, e um terraço coberto perfeito para refeições ao ar livre.
Nas proximidades, descubra mercados de produtores, vilas charmosas, trilhas para caminhadas ou pratique esportes aquáticos no Rio Ilha. Um agradável ponto de partida para explorar o patrimônio natural e gastronômico da Dordonha.

Pequena casa adjacente à casa do proprietário, sem vista para o mar. Você tem um pequeno jardim privativo totalmente fechado com um terraço sombreado e uma mesa de jardim com churrasqueira plancha.
Entrada para a sala de estar com área de jantar e estar com televisão e Wi-Fi. Uma cozinha separada e totalmente equipada se abre para o terraço muito agradável. Um banheiro com chuveiro e vaso sanitário. Uma área de serviço com máquina de lavar roupa.
No primeiro andar, um amplo quarto aberto com duas camas, uma de 140 cm e outra de 160 cm. Uma tela de privacidade pode ser colocada entre as duas camas para criar dois espaços mais aconchegantes.
Estacionamento privativo no local.
Equipamentos para bebês disponíveis mediante solicitação: berço de viagem, cadeira alta, etc.

Située à Sourzac, entre Périgord Blanc et vallée de l’Isle, cette maison pour 4 personnes séduit par ses atouts : son jardin privé et entièrement clos, idéal pour se détendre, sa terrasse abritée parfaite pour les repas en extérieur.
À proximité, découvrez les marchés de producteurs, les villages de caractère, les sentiers de randonnée, ou profitez d’activités nautiques sur l’Isle. Un point de départ agréable pour explorer le patrimoine naturel et gastronomique de la Dordogne.

Petite maison mitoyenne à la maison des propriétaire sans vis à vs. Vous disposez d'une petit jardin privé entièrement clos avec sa terrasse ombrée et sa table de jardin avec la plancha.
Entrée dans la pièce à vivre avec un espace salle à manger et salon avec télévision et wifi. Une cuisine indépendante tout équipée donnant sur la terrasse très agréable. Une salle d'eau avec douche et WC. Un espace buanderie avec lave-linge.
Au 1er étage, une grande pièce ouverte avec deux lits, un lit en 140 et un lit en 160. Un brise vue peut se tirer entre les deux lit afin de créer deux espaces plus cocon.
parking privé sur place.
Matériel bébé sur simple demande: lit parapluie, chaise haute.....