Gîte Authentique Quietude - 24G10672

This charming cottage for two people boasts a charming, authentic half-timbered interior. Ideal for a romantic getaway, it offers a well-kept setting with access to a shared pool, perfect for relaxing after a day of exploring.
Located in a prime location, you can discover the wonders of the Purple Périgord. Visit the iconic bastide towns of Monpazier and Beaumont-du-Périgord, stroll through the farmers' markets, and explore the Château de Biron. Discover the old town of Bergerac, stroll through the picturesque streets of the historic center, take a gabarre ride on the Dordogne River, and admire the panoramic view of the Purple Périgord vineyards from the Château de Monbazillac. Hike in the great outdoors or discover the local gastronomy. Savor the essence of the Périgord.

You will enter a living room with a lounge area equipped with a sofa bed, a bench seat, a TV, a wood-burning stove, and internet access. Then, a kitchen area equipped with a 4-burner ceramic hob, an oven, a Nespresso coffee maker, a refrigerator-freezer, and a dining area. A separate toilet is also available. You will have a bedroom with a 160x200 cm bed and its en-suite bathroom with a shower, sink, and washing machine. In front of the cottage, you can enjoy a terrace with garden furniture, a parasol, and a plancha grill. You will share with the owners an enclosed garden of approximately 2,500 m² and an 8x4 cm chlorine-treated swimming pool, 1.60 m deep, secured by a covered bar, open from mid-May to the end of September. The cottage adjoins the owners' garage and is close to their home. Electric heating and a wood-burning stove are available. Parking is available on site.

Esta encantadora casa rural para dos personas presume de un encantador y auténtico interior con entramado de madera. Ideal para una escapada romántica, ofrece un entorno cuidado con acceso a una piscina compartida, ideal para relajarse después de un día explorando.
Con una ubicación privilegiada, podrá descubrir las maravillas del Périgord Púrpura. Visite las emblemáticas bastidas de Monpazier y Beaumont-du-Périgord, pasee por los mercados agrícolas y explore el Château de Biron. Descubra el casco antiguo de Bergerac, pasee por las pintorescas calles del centro histórico, dé un paseo en gabarra por el río Dordoña y admire la vista panorámica de los viñedos del Périgord Púrpura desde el Château de Monbazillac. Disfrute del senderismo al aire libre o de la gastronomía local. Disfrute de la esencia del Périgord.

Accederá a una sala de estar con un sofá cama, un banco, un televisor, una estufa de leña y acceso a internet. A continuación, encontrará una cocina equipada con vitrocerámica de 4 fuegos, horno, cafetera Nespresso, frigorífico-congelador y comedor. También dispone de un aseo independiente. Dispondrá de un dormitorio con una cama de 160 x 200 cm y un baño en suite con ducha, lavabo y lavadora. Frente a la casa, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, sombrilla y plancha. Compartirá con los propietarios un jardín cerrado de aproximadamente 2500 m² y una piscina de 8 x 4 cm con cloro y 1,60 m de profundidad, protegida por un bar cubierto, abierta desde mediados de mayo hasta finales de septiembre. La casa está junto al garaje de los propietarios y cerca de su casa. Dispone de calefacción eléctrica y estufa de leña. Hay aparcamiento disponible en el establecimiento.

Dieses charmante Cottage für zwei Personen besticht durch sein charmantes, authentisches Fachwerkinterieur. Es ist ideal für einen romantischen Kurzurlaub und bietet eine gepflegte Umgebung mit Zugang zu einem Gemeinschaftspool – perfekt zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag.
Dank der erstklassigen Lage können Sie die Wunder des Périgord Purpur entdecken. Besuchen Sie die berühmten Bastidenstädte Monpazier und Beaumont-du-Périgord, schlendern Sie über die Bauernmärkte und erkunden Sie das Château de Biron. Entdecken Sie die Altstadt von Bergerac, schlendern Sie durch die malerischen Gassen des historischen Zentrums, machen Sie eine Gabarre-Fahrt auf der Dordogne und bewundern Sie den Panoramablick auf die Weinberge des Périgord Purpur vom Château de Monbazillac. Wandern Sie in der freien Natur oder entdecken Sie die lokale Gastronomie. Genießen Sie die Essenz des Périgord.

Sie betreten das Wohnzimmer mit Sitzecke, Schlafsofa, Sitzbank, Fernseher, Holzofen und Internetzugang. Anschließend folgt eine Küche mit 4-Flammen-Cerankochfeld, Backofen, Nespresso-Kaffeemaschine, Kühl-Gefrierkombination und Essbereich. Ein separates WC ist ebenfalls vorhanden. Ihnen steht ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett und eigenem Bad mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine zur Verfügung. Vor dem Cottage befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Plancha-Grill. Sie teilen sich mit den Eigentümern einen umzäunten Garten von ca. 2.500 m² und einen 8 x 4 cm großen, chlorbehandelten und 1,60 m tiefen Pool, der durch eine überdachte Bar gesichert ist und von Mitte Mai bis Ende September geöffnet ist. Das Cottage grenzt an die Garage der Eigentümer und befindet sich in der Nähe ihres Hauses. Elektroheizung und Holzofen sind vorhanden. Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Dit charmante vakantiehuis voor twee personen heeft een charmant, authentiek vakwerkinterieur. Ideaal voor een romantisch uitje, het biedt een verzorgde omgeving met toegang tot een gedeeld zwembad, perfect om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen.
Gelegen op een toplocatie, kunt u de wonderen van de Périgord ...

U komt binnen in een woonkamer met een zithoek met een slaapbank, een zitbank, een tv, een houtkachel en internetaansluiting. Vervolgens vindt u een keuken met een 4-pits keramische kookplaat, een oven, een Nespresso-koffiezetapparaat, een koel-vriescombinatie en een eethoek. Er is ook een apart toilet. U beschikt over een slaapkamer met een bed van 160x200 cm en een eigen badkamer met een douche, wastafel en wasmachine. Aan de voorzijde van het huisje vindt u een terras met tuinmeubelen, een parasol en een plancha-grill. U deelt met de eigenaren een omheinde tuin van ongeveer 2500 m² en een met chloor behandeld zwembad van 8x4 cm, 1,60 m diep, beveiligd door een overdekte bar, geopend van half mei tot eind september. Het huisje grenst aan de garage van de eigenaren en ligt dicht bij hun huis. Elektrische verwarming en een houtkachel zijn beschikbaar. Parkeren is mogelijk op het terrein.

Este charmoso chalé para duas pessoas ostenta um interior charmoso e autêntico em enxaimel. Ideal para uma escapadela romântica, oferece um ambiente bem cuidado com acesso a uma piscina compartilhada, perfeita para relaxar após um dia de passeios.
Com localização privilegiada, você pode descobrir as maravilhas do Périgord Púrpura. Visite as icônicas cidades bastide de Monpazier e Beaumont-du-Périgord, passeie pelos mercados de produtores e explore o Castelo de Biron. Descubra o centro histórico de Bergerac, passeie pelas ruas pitorescas do centro histórico, faça um passeio de gabarre no rio Dordonha e admire a vista panorâmica dos vinhedos do Périgord Púrpura a partir do Castelo de Monbazillac. Faça caminhadas ao ar livre ou descubra a gastronomia local. Saboreie a essência do Périgord.

Você entrará em uma sala de estar com área de estar equipada com sofá-cama, banco, TV, fogão a lenha e acesso à internet. Em seguida, uma cozinha equipada com fogão elétrico de 4 bocas, forno, cafeteira Nespresso, geladeira com freezer e área de jantar. Um banheiro separado também está disponível. Você terá um quarto com cama de 160x200 cm e banheiro privativo com chuveiro, pia e máquina de lavar. Em frente à casa de campo, você pode desfrutar de um terraço com móveis de jardim, guarda-sol e churrasqueira plancha. Você compartilhará com os proprietários um jardim fechado de aproximadamente 2.500 m² e uma piscina de 8x4 cm tratada com cloro, 1,60 m de profundidade, protegida por um bar coberto, aberta de meados de maio ao final de setembro. A casa de campo é adjacente à garagem dos proprietários e fica perto de sua casa. Aquecimento elétrico e fogão a lenha estão disponíveis. Estacionamento disponível no local.

Ce gîte de caractère pour 2 personnes séduit par le charme authentique de ses colombages. Idéal pour une escapade à deux, il offre un cadre soigné, avec accès à une piscine partagée, parfaite pour se détendre après une journée de découvertes.
Situé à Sainte Sabine Born, vous pourrez découvrir les merveilles du Périgord Pourpre. Visitez les bastides emblématiques de Monpazier et Beaumont-du-Périgord, flânez dans les marchés de producteurs, explorez le château de Biron. Découvrez la vieille ville de Bergerac, flânez dans les ruelles pittoresques du centre historique, faites des balades en gabarre sur la Dordogne, admirez la vue panoramique sur les vignobles de Périgord Pourpre depuis le Château de Monbazillac. Randonnez en pleine nature ou initiez-vous à la gastronomie locale. Savourer l'essence du Périgord.

Vous accèderez à une pièce de vie avec une partie salon équipée d'un canapé convertible, d'une banquette, d'un TV et d'un poêle à bois, internet. Puis un coin cuisine équipée de 4 feux vitrocéramiques, four, cafetière Nespresso, réfrigérateur congélateur... et un espace repas. Un WC indépendant. Vous disposerez d'une chambre avec un lit en 160x200, et sa salle d'eau attenante, privative avec une douche, une vasque et un lave linge. Devant le gîte vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, parasol, plancha. Vous partagerez avec les propriétaires un jardin clos d'environ 2500m2 et une piscine au chlore de dimension 8x4, d'une profondeur de 1m60, sécurisée par une bâche à barres, ouverte de mi mai à fin septembre. Le gîte est mitoyen au garage des propriétaires et à proximité de leur habitation.
Chauffage électrique et poêle à bois. Place de parking sur place.