Gîte La petite Maison - 24G10689

La Petite Maison captivates with its bright spaces and unobstructed views of the countryside. Ideal for a family of up to four or a couple looking for space. The panoramic view of the countryside and its woods completes this natural escape.
Start by strolling through the narrow streets of Sarlat-la-Canéda, a medieval gem, during its lively Wednesday or Saturday market. Then explore the Dordogne Valley, famous for its majestic castles, and the Vézère Valley, the cradle of prehistory. An ideal location for exploring one of the most beautiful regions in France.

House in Domaine Chèvrefeuille. On the elevated ground floor are the kitchen, living room and dining room. Air conditioning, wood stove (sole heating of the gîte), seating area with sofa, armchairs, TV, Internet, English channels. Kitchen with central island, equipped with a 5-burner gas hob, two tabletop fridges, a freezer, microwave and oven.
On the garden level: two bedrooms, one with a 140×190 bed, the other with two 90×190 cm beds. A bathroom with shower cabin, washbasin and toilet.
Private terrace with garden furniture and barbecue. Trampoline, swing, ping-pong and pétanque court in shared space. Shared pool with other gîtes (chlorinated, open from May to end September, dimensions 12 × 5.5 m, depth 1.20 m, secured by fence). Large private parking.
Baby equipment: travel cot and high chair. Many games for children of all ages in the common room opposite the gîte.

La Petite Maison cautiva con sus espacios luminosos y vistas panorámicas al campo. Ideal para una familia de hasta cuatro personas o una pareja que busca espacio. La vista panorámica del campo y sus bosques completa esta escapada natural.
Comience paseando por las estrechas calles de Sarlat-la-Canéda, una joya medieval, durante su animado mercado de los miércoles o sábados. Después, explore el valle del Dordoña, famoso por sus majestuosos castillos, y el valle del Vézère, cuna de la prehistoria. Un lugar ideal para explorar una de las regiones más bellas de Francia.

Casa en el Domaine Chèvrefeuille. En la planta elevada se encuentran la cocina, el salón y el comedor. Aire acondicionado, estufa de leña (única calefacción de la casa), zona de estar con sofá, butacas, TV, Internet, canales ingleses. Cocina con isla central, provista de cocina de gas de 5 fuegos, dos frigoríficos sobremesa, congelador, microondas y horno.
En la planta jardín: dos dormitorios, uno con cama de 140×190, otro con dos camas de 90×190 cm. Un cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro.
Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Trampolín, columpio, ping-pong y pista de petanca en zona común. Piscina compartida con otros gîtes (con cloro, abierta de mayo hasta finales de septiembre, dimensiones 12 × 5,5 m, profundidad 1,20 m, vallada). Amplio aparcamiento privado.
Equipamiento para bebé: cuna de viaje y trona. Muchos juegos para niños de todas las edades en la sala común frente al gîte.

La Petite Maison besticht durch seine hellen Räume und den unverbauten Blick auf die Landschaft. Ideal für eine Familie mit bis zu vier Personen oder ein Paar auf der Suche nach Platz. Der Panoramablick auf die Landschaft und die Wälder rundet diesen natürlichen Rückzugsort ab.

Beginnen Sie mit einem Spaziergang durch die engen Gassen von Sarlat-la-Canéda, einem mittelalterlichen Juwel, während des lebhaften Mittwoch- oder Samstagsmarkts. Erkunden Sie anschließend das Dordogne-Tal, berühmt für seine majestätischen Schlösser, und das Vézère-Tal, die Wiege der Vorgeschichte. Ein idealer Ausgangspunkt, um eine der schönsten Regionen Frankreichs zu erkunden.

Haus im Domaine Chèvrefeuille. Im Hochparterre befinden sich die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer. Klimaanlage, Holzofen (alleinige Heizung des Ferienhauses), Sitzbereich mit Sofa, Sesseln, TV, Internet, britische Sender. Küche mit Kochinsel, ausgestattet mit einem 5-flammigen Gasherd, zwei Tischkühlschränken, Gefrierfach, Mikrowelle und Backofen.
Im Gartengeschoss: zwei Schlafzimmer, eines mit Bett 140×190, das andere mit zwei Betten 90×190 cm. Bad mit Duschkabine, Waschbecken und WC.
Private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Trampolin, Schaukel, Tischtennis und Bouleplatz in gemeinschaftlich genutztem Bereich. Gemeinschaftspool mit weiteren Gîtes (Chlor, geöffnet von Mai bis Ende September, 12 × 5,5 m, Tiefe 1,20 m, gesichert durch Zaun). Großer privater Parkplatz.
Babyausstattung: Reisebett und Hochstuhl. Viele Spiele für Kinder jeden Alters im Gemeinschaftsraum gegenüber dem Gîte.

La Petite Maison bekoort met zijn lichte ruimtes en onbelemmerd uitzicht op het platteland. Ideaal voor een gezin tot vier personen of een stel dat op zoek is naar ruimte. Het panoramische uitzicht op het platteland en de bossen maakt deze natuurlijke ontsnapping compleet.
Begin met een wandeling door de smalle straatjes van Sarlat-la-Canéda, een middeleeuwse parel, tijdens de levendige markt op woensdag of zaterdag. Verken vervolgens de Dordognevallei, beroemd om zijn majestueuze kastelen, en de Vézèrevallei, de bakermat van de prehistorie. Een ideale locatie om een van de mooiste regio's van Frankrijk te verkennen.

Huis in het Domaine Chèvrefeuille. Op de verhoogde begane grond bevinden zich de keuken, woonkamer en eetkamer. Airconditioning, houtkachel (enige verwarming van het gîte), zithoek met bank, fauteuils, TV, internet, Engelse zenders. Keuken met centraal eiland, uitgerust met een 5-pits gasfornuis, twee tafelkoelkasten, een vriezer, magnetron en oven.
Op de tuinhaus-verdieping: twee slaapkamers, één met bed 140×190, de andere met twee bedden van 90×190 cm. Een badkamer met douchecabine, wastafel en toilet.
Privét terras met tuinmeubilair en barbecue. Trampoline, schommel, ping-pong en jeu de boules-baan in gedeelde ruimte. Gedeeld zwembad met andere gîtes (gechloreerd, geopend van mei tot eind september, afmetingen 12 × 5,5 m, diepte 1,20 m, omheind). Grote privéparkeerplaats.
Babyuitrusting: reisbedje en kinderstoel. Veel spellen voor kinderen van alle leeftijden in de gemeenschappelijke ruimte tegenover het gîte.

A Petite Maison cativa com seus espaços iluminados e vistas panorâmicas para o campo. Ideal para uma família de até quatro pessoas ou um casal que busca espaço. A vista panorâmica para o campo e seus bosques completa este refúgio natural.
Comece passeando pelas ruas estreitas de Sarlat-la-Canéda, uma joia medieval, durante seu animado mercado às quartas-feiras ou sábados. Em seguida, explore o Vale do Dordonha, famoso por seus castelos majestosos, e o Vale do Vézère, o berço da pré-história. Um local ideal para explorar uma das regiões mais bonitas da França.

Casa no Domaine Chèvrefeuille. No rés-do-chão elevado situam-se a cozinha, a sala de estar e a sala de jantar. Ar condicionado, lareira (único aquecimento do gîte), área de estar com sofá, poltronas, TV, Internet, canais ingleses. Cozinha com ilha central, equipada com fogão a gás de 5 bocas, dois mini frigoríficos, congelador, micro-ondas e forno.
No piso jardim: dois quartos, um com cama 140×190, outro com duas camas de 90×190 cm. Casa de banho com cabine de duche, lavatório e WC.
Terraço privado com mobiliário de jardim e churrasco. Trampolim, baloiço, ténis de mesa e campo de petanca em espaço comum. Piscina partilhada com outros gîtes (clorada, aberta de maio a fim de setembro, dimensões 12 × 5,5 m, profundidade 1,20 m, vedada). Amplo estacionamento privado.
Equipamento para bebé: berço de viagem e cadeirão. Muitos jogos para crianças de todas as idades na sala comum em frente ao gîte.

La Petite Maison séduit par ses volumes lumineux et sa vue dégagée sur la campagne. Idéale pour une famille jusqu'à 4 personnes ou un couple en quête d'espace. Le panorama sur la campagne et ses bois complète cette parenthèse nature.
Commencez par flâner dans les ruelles de Sarlat-la-Canéda, joyau médiéval, lors de son marché animé du mercredi ou du samedi. Partez ensuite à la découverte de la vallée de la Dordogne, célèbre pour ses châteaux majestueux, et de la vallée de la Vézère, berceau de la Préhistoire. Une situation idéale pour explorer l'un des plus beaux territoires de France.

Maison dans le domaine Chèvrefeuille. Au rez-de-chaussée surélevé se trouvent la cuisine, le salon et la salle à manger. Climatisation, poêle à bois (chauffage unique du gîte), espace salon avec canapé, fauteuils, TV, Internet, chaînes anglaises. Cuisine avec îlot central, équipée d'un piano 5 feux gaz, de deux réfrigérateurs table top, d'un congélateur, d'un micro-ondes et d'un four.
Au rez-de-jardin : deux chambres, l'une avec un lit de 140x190, l'autre avec deux lits de 90x190 cm. Une salle d'eau avec cabine de douche, une vasque et WC.
Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Trampoline, balançoire, ping-pong et terrain de pétanque sur l'espace commun. Piscine partagée avec d'autres gîtes (au chlore, ouverte de mai à fin septembre, dimensions 12 x 5,5 m, profondeur 1,20 m, sécurisée par une clôture). Grand parking privatif.
Équipement bébé: lit parapluie et chaise haute.
Nombreux jeux pour enfants de tous ages dans la salle commune entre les gîtes en face de celui-ci.