In Plaisance, nestled in the rolling hills typical of the Périgord region, this two-person cottage, adjoining the owners' house, is the ideal place for a romantic getaway. Recently renovated, it offers access to a shared swimming pool, perfect for relaxing after a day of exploring. Nearby, discover Issigeac, a charming medieval bastide town, stroll through the farmers' markets, or visit the vineyards of Monbazillac. Just 20 minutes away, Bergerac will captivate you with its authentic charm: cobbled streets, half-timbered houses, artisan shops, and lively quays along the Dordogne River. History buffs will appreciate the castles of Bridoire and Lanquais, while the Dropt River will entice fishing enthusiasts and canoeists alike. A stay rich in discoveries awaits you.
You will access this single-story cottage through the fully equipped kitchen (4-burner ceramic hob, dishwasher, small refrigerator, etc.), which includes a dining area. There is a separate living room with two double sofa beds, a TV, and Wi-Fi. A shower room with a shower and sink is also provided, as well as a separate toilet. The bedroom has a king-size bed (180x200cm) that can be converted into two single beds (90x200cm). Outside the cottage, you will find a terrace with garden furniture, a parasol, and a gas barbecue. You will share a garden of approximately 4000m² with the owners, featuring fruit trees, a chicken coop, and a shared above-ground chlorine swimming pool (6.5m diameter, 1.2m deep) with an alarm system, open from June to September. The pool area has a terrace accessible by steps.
Gas heating
On-site parking
En Plaisance, enclavada en las onduladas colinas típicas de la región de Périgord, esta casa rural para dos personas, anexa a la casa de los propietarios, es el lugar ideal para una escapada romántica. Recientemente renovada, ofrece acceso a una piscina compartida, perfecta para relajarse tras un día de exploración. En las cercanías, descubra Issigeac, una encantadora bastida medieval, pasee por los mercados de agricultores o visite los viñedos de Monbazillac. A tan solo 20 minutos, Bergerac le cautivará con su encanto auténtico: calles empedradas, casas de entramado de madera, tiendas de artesanía y animados muelles a lo largo del río Dordoña. Los aficionados a la historia apreciarán los castillos de Bridoire y Lanquais, mientras que el río Dropt seducirá tanto a los amantes de la pesca como a los piragüistas. Le espera una estancia llena de descubrimientos.
Accederá a esta casa rural de una sola planta a través de la cocina totalmente equipada (vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas, nevera pequeña, etc.), que incluye un comedor. Dispone de un salón independiente con dos sofás cama dobles, TV y wifi. También cuenta con un cuarto de baño con ducha y lavabo, así como un aseo independiente. El dormitorio tiene una cama de matrimonio extragrande (180x200 cm) que se puede convertir en dos camas individuales (90x200 cm). En el exterior, encontrará una terraza con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa de gas. Compartirá un jardín de aproximadamente 4000 m² con los propietarios, que incluye árboles frutales, gallinero y una piscina elevada compartida de cloro (6,5 m de diámetro, 1,2 m de profundidad) con sistema de alarma, abierta de junio a septiembre. La zona de la piscina tiene una terraza accesible por escaleras.
Calefacción de gas
Aparcamiento en la propiedad
In Plaisance, eingebettet in die sanften Hügel des Périgord, ist dieses Ferienhaus für zwei Personen, direkt neben dem Haus der Eigentümer, der ideale Ort für einen romantischen Kurzurlaub. Es wurde kürzlich renoviert und bietet Zugang zu einem Gemeinschaftspool – perfekt zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag. Ganz in der Nähe können Sie Issigeac, eine charmante mittelalterliche Bastidenstadt, entdecken, über die Bauernmärkte schlendern oder die Weinberge von Monbazillac besuchen. Nur 20 Minuten entfernt verzaubert Sie Bergerac mit seinem authentischen Charme: Kopfsteinpflastergassen, Fachwerkhäuser, Kunsthandwerksläden und lebhafte Kais entlang der Dordogne. Geschichtsinteressierte werden die Schlösser von Bridoire und Lanquais zu schätzen wissen, während der Fluss Dropt Angler und Kanufahrer gleichermaßen anlockt. Ein Aufenthalt voller Entdeckungen erwartet Sie.
Sie betreten dieses ebenerdige Ferienhaus durch die voll ausgestattete Küche (4-Flammen-Cerankochfeld, Geschirrspüler, kleiner Kühlschrank etc.) mit Essbereich. Ein separates Wohnzimmer mit zwei Doppelschlafsofas, Fernseher und WLAN ist ebenfalls vorhanden. Ein Duschbad mit Dusche und Waschbecken sowie ein separates WC stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Schlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett (180 x 200 cm), das in zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) umgewandelt werden kann. Vor dem Ferienhaus finden Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Gasgrill. Sie teilen sich mit den Eigentümern einen ca. 4000 m² großen Garten mit Obstbäumen, einem Hühnerstall und einem gemeinschaftlich genutzten oberirdischen Chlorpool (6,5 m Durchmesser, 1,2 m tief) mit Alarmanlage, der von Juni bis September geöffnet ist. Der Poolbereich verfügt über eine Terrasse, die über Stufen erreichbar ist.
Gasheizung
Parkplatz auf dem Grundstück
In Plaisance, genesteld in de glooiende heuvels die zo kenmerkend zijn voor de Périgord, is dit tweepersoonshuisje, grenzend aan het huis van de eigenaren, de ideale plek voor een romantisch uitje. Het is onlangs gerenoveerd en biedt toegang tot een gemeenschappelijk zwembad, perfect om te ontspannen na een dag vol ontdekkingen. Ontdek in de buurt Issigeac, een charmant middeleeuws bastidestadje, slenter over de boerenmarkten of bezoek de wijngaarden van Monbazillac. Op slechts 20 minuten afstand ligt Bergerac, dat u zal betoveren met zijn authentieke charme: geplaveide straatjes, vakwerkhuizen, ambachtelijke winkeltjes en levendige kades langs de Dordogne. Geschiedenisliefhebbers zullen de kastelen van Bridoire en Lanquais waarderen, terwijl de rivier de Dropt zowel vissers als kanovaarders zal bekoren. Een verblijf vol ontdekkingen wacht op u.
U betreedt dit gelijkvloerse huisje via de volledig uitgeruste keuken (4-pits keramische kookplaat, vaatwasser, kleine koelkast, enz.) met eethoek. Er is een aparte woonkamer met twee tweepersoonsslaapbanken, een tv en wifi. Er is ook een badkamer met douche en wastafel, evenals een apart toilet. De slaapkamer heeft een kingsize bed (180x200 cm) dat kan worden omgebouwd tot twee eenpersoonsbedden (90x200 cm). Buiten het huisje vindt u een terras met tuinmeubilair, een parasol en een gasbarbecue. U deelt een tuin van ongeveer 4000 m² met de eigenaren, met fruitbomen, een kippenhok en een gedeeld bovengronds chloorzwembad (6,5 m diameter, 1,2 m diep) met een alarmsysteem, geopend van juni tot september. Het zwembadgedeelte heeft een terras dat bereikbaar is via een trap.
Gasverwarming
Parkeren op het terrein
Em Plaisance, aninhada nas colinas onduladas típicas da região de Périgord, esta casa de campo para duas pessoas, anexa à casa dos proprietários, é o lugar ideal para uma escapadela romântica. Recentemente renovada, oferece acesso a uma piscina partilhada, perfeita para relaxar após um dia de exploração. Nas proximidades, descubra Issigeac, uma encantadora cidade medieval fortificada, passeie pelos mercados de agricultores ou visite os vinhedos de Monbazillac. A apenas 20 minutos de distância, Bergerac irá cativá-lo com o seu charme autêntico: ruas calcetadas, casas em enxaimel, lojas de artesanato e cais animados ao longo do rio Dordogne. Os amantes da história irão apreciar os castelos de Bridoire e Lanquais, enquanto o rio Dropt irá atrair tanto os entusiastas da pesca como os canoístas. Uma estadia rica em descobertas espera por si.
Você acessará esta casa térrea pela cozinha totalmente equipada (fogão vitrocerâmico de 4 bocas, lava-louças, frigobar, etc.), que inclui uma área para refeições. Há uma sala de estar separada com dois sofás-cama de casal, TV e Wi-Fi. Um banheiro com chuveiro e pia também está disponível, assim como um lavabo separado. O quarto possui uma cama king-size (180x200cm) que pode ser convertida em duas camas de solteiro (90x200cm). Do lado de fora da casa, você encontrará um terraço com móveis de jardim, guarda-sol e churrasqueira a gás. Você compartilhará um jardim de aproximadamente 4000m² com os proprietários, que conta com árvores frutíferas, galinheiro e uma piscina compartilhada de cloro (6,5m de diâmetro, 1,2m de profundidade) com sistema de alarme, aberta de junho a setembro. A área da piscina possui um terraço acessível por degraus.
Aquecimento a gás
Estacionamento no local
À Plaisance, au cœur d’un paysage vallonné typique du Périgord, ce gîte pour 2 personnes mitoyen à la maison des propriétaires est l’adresse idéale pour une escapade à deux. Récemment rénové, il offre un accès à une piscine partagée, parfaite pour se détendre après une journée d’exploration.
À proximité, partez à la découverte d’Issigeac, bastide médiévale pleine de charme, flânez sur les marchés de producteurs, ou visitez les vignobles de Monbazillac. À seulement 20 minutes, Bergerac vous séduira par son charme authentique : ruelles pavées, maisons à colombages, boutiques artisanales et quais animés au bord de la Dordogne. Les amateurs de patrimoine apprécieront les châteaux de Bridoire et de Lanquais, tandis que la rivière du Dropt séduira les passionnés de pêche ou de balades en canoë. Un séjour riche en découvertes vous attend.
Vous accèderez à ce gîte de plain-pied par la cuisine équipée (4 feux vitrocéramique, lave-vaisselle, frigo top...), un espace repas. Vous disposerez d'un salon séparé avec 2 canapés de 2 places, une TV, le WIFI. Une salle d'eau avec douche et lavabo. Un WC indépendant. Et une chambre avec un lit en 180x200 modulables en 2 lits de 90x200. Vous disposerez devant le gîte d'un terrasse avec salon de jardin, parasol, et barbecue au gaz. Vous partagerez avec les propriétaires un jardin d'environ 4000m2 avec arbres fruitiers, un poulailler, et une piscine hors sol partagée au chlore, d'un diamètre de 6m5, de profondeur 1m2, sécurisée par alarme, ouverte de juin à septembre. La piscine dispose d'une terrasse aménagée accessible par un escalier.
Chauffage au gaz
Parking sur place
Votre hébergement
