Gîte L'Escarpediem - 24G10206

In the heart of a typical hamlet of Meyrals, this cottage for 6 people welcomes you in a house of character, witness to past centuries. The preserved architecture reveals old elements carefully integrated, creating a warm and authentic atmosphere. Each space is designed for conviviality: separate bedrooms, comfortable living room, terrace enclosed between the stone walls where a harmony shared with the inhabitants reigns. Ideally located between the valleys of the Dordogne and the Vézère, this place offers you privileged access to the most beautiful sites of the Périgord while ensuring a refined and respectful stay.

You have a kitchen equipped with an oven, dishwasher, microwave, gas, combined freezer. A living room with TV, internet, from this living room go up to the mezzanine to discover the 1st bedroom (160x200cm bed). You will have a landing which serves the 2nd bedroom equipped with a 160 bed, a bathroom with shower and bathtub. A second bathroom is available on the ground floor and by a spiral staircase the last bedroom with a 140 bed. A laundry room with a washing machine. A private terrace with garden furniture.

En el corazón de una aldea típica de Meyrals, esta casa rural para 6 personas le da la bienvenida en una casa con carácter, testigo de siglos pasados. La arquitectura preservada revela elementos antiguos cuidadosamente integrados, creando un ambiente cálido y auténtico. Cada espacio está diseñado para la convivencia: dormitorios independientes, un cómodo salón y una terraza rodeada de muros de piedra donde reina la armonía compartida con los habitantes. Idealmente ubicado entre los valles de la Dordoña y la Vézère, este lugar le ofrece un acceso privilegiado a los lugares más bellos del Périgord, a la vez que garantiza una estancia refinada y respetuosa.

Dispone de una cocina equipada con horno, lavavajillas, microondas, gas y congelador. Una sala de estar con TV e internet. Desde esta sala, suba al entrepiso para descubrir el primer dormitorio (cama de 160 x 200 cm). Encontrará un rellano que da acceso al segundo dormitorio, equipado con una cama de 160 cm, y un baño con ducha y bañera. Hay un segundo baño disponible en la planta baja y, por una escalera de caracol, el último dormitorio, con una cama de 140 cm. Hay un lavadero con lavadora. Una terraza privada con muebles de jardín.

Im Herzen eines typischen Weilers von Meyrals empfängt Sie dieses Ferienhaus für 6 Personen in einem charaktervollen Haus, das Zeuge vergangener Jahrhunderte ist. Die erhaltene Architektur offenbart sorgfältig integrierte alte Elemente und schafft so eine warme und authentische Atmosphäre. Jeder Raum ist auf Geselligkeit ausgelegt: separate Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer und eine von Steinmauern umgebene Terrasse, auf der Harmonie mit den Bewohnern herrscht. Ideal gelegen zwischen den Tälern der Dordogne und der Vézère bietet Ihnen dieser Ort einen privilegierten Zugang zu den schönsten Sehenswürdigkeiten des Périgord und garantiert Ihnen gleichzeitig einen gepflegten und respektvollen Aufenthalt.

Sie verfügen über eine Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gasherd und Gefrierschrank. Ein Wohnzimmer mit Fernseher und Internetanschluss. Von diesem Wohnzimmer aus gelangen Sie ins Zwischengeschoss, wo sich das erste Schlafzimmer (Bett 160 x 200 cm) befindet. Von dort gelangen Sie über einen Treppenabsatz zum zweiten Schlafzimmer mit einem 160 cm großen Bett und einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Im Erdgeschoss befindet sich ein zweites Badezimmer und über eine Wendeltreppe erreichen Sie das letzte Schlafzimmer mit einem 140 cm großen Bett. Eine Waschküche mit Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Eine private Terrasse mit Gartenmöbeln ist ebenfalls vorhanden.

In het hart van een typisch gehucht van Meyrals verwelkomt deze gîte voor 6 personen u in een karaktervol huis, getuigend van de eeuwenoude traditie. De bewaard gebleven architectuur onthult zorgvuldig geïntegreerde oude elementen, waardoor een warme en authentieke sfeer ontstaat. Elke ruimte is ontworpen voor gezelligheid: aparte slaapkamers, een comfortabele woonkamer, een terras omgeven door stenen muren waar een harmonie heerst die gedeeld wordt met de bewoners. Ideaal gelegen tussen de valleien van de Dordogne en de Vézère, biedt deze plek u een bevoorrechte toegang tot de mooiste plekjes van de Périgord, terwijl u verzekerd bent van een verfijnd en respectvol verblijf.

U beschikt over een keuken met oven, vaatwasser, magnetron, gasfornuis en een combi-vriezer. Een woonkamer met tv en internet. Vanuit deze woonkamer gaat u naar de mezzanine waar zich de eerste slaapkamer bevindt (bed van 160x200 cm). U heeft een overloop die toegang biedt tot de tweede slaapkamer met een bed van 160 cm, een badkamer met douche en bad. Een tweede badkamer is beschikbaar op de begane grond en via een wenteltrap bereikt u de laatste slaapkamer met een bed van 140 cm. Er is een wasruimte met wasmachine. Een privéterras met tuinmeubilair.

No coração de uma aldeia típica de Meyrals, esta casa de campo para 6 pessoas acolhe-o numa casa de caráter, testemunha de séculos passados. A arquitetura preservada revela elementos antigos cuidadosamente integrados, criando uma atmosfera acolhedora e autêntica. Cada espaço foi concebido para o convívio: quartos separados, sala de estar confortável, terraço fechado entre muros de pedra onde reina uma harmonia partilhada com os habitantes. Idealmente localizado entre os vales da Dordonha e do Vézère, este local oferece acesso privilegiado aos locais mais belos do Périgord, garantindo uma estadia requintada e respeitosa.

Você tem uma cozinha equipada com forno, lava-louças, micro-ondas, gás e freezer combinado. Uma sala de estar com TV e internet. A partir desta sala, suba para o mezanino para descobrir o 1º quarto (cama de 160x200 cm). Você encontrará um patamar que serve o 2º quarto, equipado com uma cama de 160 cm, e um banheiro com chuveiro e banheira. Um segundo banheiro está disponível no térreo e, por uma escada em espiral, o último quarto, com uma cama de 140 cm. Uma lavanderia com máquina de lavar. Um terraço privativo com móveis de jardim.

Au cœur d’un hameau typique de Meyrals, ce gîte pour 6 personnes vous accueille dans une maison de caractère, témoin des siècles passés. L’architecture préservée révèle des éléments anciens intégrés avec soin, créant une atmosphère chaleureuse et authentique. Chaque espace est pensé pour la convivialité : chambres distinctes, salon confortable, terrasse enclavée entre les murs de pierre où règne une harmonie partagée avec les habitants. Idéalement situé entre les vallées de la Dordogne et de la Vézère, ce lieu vous offre un accès privilégié aux plus beaux sites du Périgord tout en assurant un séjour raffiné et respectueux de son environnement.

Vous disposez d'une cuisine équipée avec un four, lave-vaisselle, micro-ondes, gaz, combiné-congélateur. Un salon avec Tv, internet, depuis ce salon monter dans la mezzanine pour découvrir la 1ère chambre (lit de 160x200cm). Vous aurez un palier qui dessert la 2 ème chambre équipée d'un lit de 160 , une salle de bain avec douche et baignoire. Une deuxième salle d'eau est disponible au rez-de-chaussée et par un escalier en colimaçon la dernière chambre avec un lit de 140. Une buanderie avec un lave-linge. Une terrasse privative avec salon de jardin.