Gîte La Carolie-L'Olivier - 24G10224

Located in Mauzac-et-Grand-Castang, this house on a 2-hectare estate immerses you in the heart of a lush natural setting, perfect for swimming, canoeing, cycling on the Véloroute, fishing, or hiking on the GR6. Its characterful decor makes it an ideal starting point for exploring the gems of the Périgord. Just 20 minutes from Limeuil, one of the “Most Beautiful Villages of France,” you have easy access to the treasures of the Vézère Valley and the Dordogne: prehistoric sites, castles, bastides, markets, and the wine route. An authentic destination rich in discoveries.

This semi-detached house features a spacious living room with a fully equipped kitchen (dishwasher, combination oven, gas hob, Senseo), a sitting area with a sofa, television, and a cozy dining area. The ground floor bedroom offers a 140x190 cm bed and a French window, complemented by a bathroom with a large shower stall and toilet. A shared washing machine is accessible from the outside.
Upstairs, you'll find a family room with a 160x200 cm bed, and a bedroom with two 90 cm beds, accessible by a staircase.
You can also enjoy a swimming pool shared with the owners and another cottage a few meters higher up on the property (12x7 m, 0.90 to 1.80 m deep, chlorine-free, secured by a fence).
Private parking on site.
Baby equipment: travel cot and high chair on request.

Ubicada en Mauzac-et-Grand-Castang, esta casa, ubicada en una finca de 2 hectáreas, le sumerge en un exuberante entorno natural, ideal para nadar, practicar piragüismo, ciclismo en la Véloroute, pescar o practicar senderismo por el GR6. Su decoración con carácter la convierte en el punto de partida ideal para explorar las joyas del Périgord. A solo 20 minutos de Limeuil, uno de los pueblos más bellos de Francia, tendrá fácil acceso a los tesoros del valle del Vézère y la Dordoña: yacimientos prehistóricos, castillos, bastidas, mercados y la ruta del vino. Un destino auténtico y repleto de descubrimientos.

Esta casa adosada cuenta con un amplio salón con cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno combinado, placa de gas, Senseo), una zona de estar con sofá, televisión y un acogedor comedor. El dormitorio de la planta baja ofrece una cama de 140 x 190 cm y una puerta-ventana, además de un baño con ducha grande e inodoro. Hay una lavadora compartida con acceso desde el exterior.
En la planta superior encontrará una sala de estar con una cama de 160 x 200 cm y un dormitorio con dos camas de 90 cm, accesibles por una escalera.
También podrá disfrutar de una piscina compartida con los propietarios y de otra casa de campo unos metros más arriba en la propiedad (12 x 7 m, de 0,90 a 1,80 m de profundidad, sin cloro y vallada).
Aparcamiento privado en la propiedad.
Equipamiento para bebés: cuna de viaje y trona bajo petición.

Dieses Haus in Mauzac-et-Grand-Castang auf einem 2 Hektar großen Anwesen liegt inmitten üppiger Natur und lädt zum Schwimmen, Kanufahren, Radfahren auf der Véloroute, Angeln oder Wandern auf dem GR6 ein. Seine charakteristische Einrichtung macht es zum idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Schätze des Périgord. Nur 20 Minuten von Limeuil, einem der „Schönsten Dörfer Frankreichs“, entfernt, erreichen Sie bequem die Schätze des Vézère-Tals und der Dordogne: prähistorische Stätten, Schlösser, Bastiden, Märkte und die Weinstraße. Ein authentisches Reiseziel voller Entdeckungen.

Dieses Doppelhaus verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Kombi-Backofen, Gasherd, Senseo), eine Sitzecke mit Sofa, Fernseher und einen gemütlichen Essbereich. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss bietet ein 140 x 190 cm großes Bett und eine Fenstertür. Das Badezimmer verfügt über eine große Duschkabine und ein WC. Eine gemeinschaftlich genutzte Waschmaschine ist von außen zugänglich.
Im Obergeschoss finden Sie ein Familienzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, die über eine Treppe erreichbar sind.
Sie können außerdem einen Swimmingpool nutzen, den Sie sich mit den Eigentümern und einem weiteren Cottage einige Meter höher auf dem Grundstück teilen (12 x 7 m, 0,90 bis 1,80 m tief, chlorfrei, durch einen Zaun gesichert).
Private Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.
Babyausstattung: Reisebett und Hochstuhl auf Anfrage.

Dit huis in Mauzac-et-Grand-Castang, gelegen op een landgoed van 2 hectare, dompelt u onder in een weelderige natuurlijke omgeving, perfect om te zwemmen, kanoën, fietsen op de Véloroute, vissen of wandelen op de GR6. De karakteristieke inrichting maakt het een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de pareltjes van de Périgord. Op slechts 20 minuten van Limeuil, een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", heeft u gemakkelijk toegang tot de schatten van de Vézèrevallei en de Dordogne: prehistorische sites, kastelen, bastides, markten en de wijnroute. Een authentieke bestemming vol ontdekkingen.

Deze twee-onder-een-kapwoning beschikt over een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, combi-oven, gaskookplaat, Senseo), een zithoek met een bank, televisie en een gezellige eethoek. De slaapkamer op de begane grond heeft een bed van 140x190 cm en een openslaande deur, aangevuld met een badkamer met een grote douchecabine en toilet. Een gedeelde wasmachine is van buitenaf toegankelijk.
Boven vindt u een familiekamer met een bed van 160x200 cm en een slaapkamer met twee bedden van 90 cm, bereikbaar via een trap.
U kunt ook gebruikmaken van een zwembad dat u deelt met de eigenaren en een andere gîte een paar meter hoger op het terrein (12x7 m, 0,90 tot 1,80 m diep, chloorvrij, beveiligd met een hek).
Privéparkeergelegenheid op eigen terrein.
Babybenodigdheden: reisbedje en kinderstoel op aanvraag.

Localizada em Mauzac-et-Grand-Castang, esta casa, em uma propriedade de 2 hectares, oferece um mergulho no coração de uma natureza exuberante, perfeita para nadar, praticar canoagem, andar de bicicleta na Véloroute, pescar ou fazer trilhas na GR6. Sua decoração cheia de personalidade a torna um ponto de partida ideal para explorar as joias do Périgord. A apenas 20 minutos de Limeuil, uma das "Mais Belas Vilas da França", você tem fácil acesso aos tesouros do Vale do Vézère e da Dordonha: sítios pré-históricos, castelos, bastides, mercados e a rota do vinho. Um destino autêntico e rico em descobertas.

Esta casa geminada dispõe de uma espaçosa sala de estar com cozinha totalmente equipada (máquina de lavar louça, forno combinado, fogão a gás, Senseo), área de estar com sofá, televisão e uma aconchegante área de jantar. O quarto no térreo oferece uma cama de 140x190 cm e uma porta francesa, complementada por um banheiro com box amplo e vaso sanitário. Uma máquina de lavar roupa compartilhada é acessível pelo lado de fora.
No andar de cima, você encontrará uma sala de estar com uma cama de 160x200 cm e um quarto com duas camas de 90 cm, acessíveis por uma escada.
Você também pode desfrutar de uma piscina compartilhada com os proprietários e de outra casa de campo alguns metros mais acima na propriedade (12x7 m, 0,90 a 1,80 m de profundidade, sem cloro, protegida por uma cerca).
Estacionamento privativo no local.
Equipamentos para bebês: berço de viagem e cadeira alta mediante solicitação.

Située à Mauzac-et-Grand-Castang, cette maison sur un domaine de 2 hectares vous plonge au cœur d’une nature généreuse, propice à la baignade, au canoë, au vélo sur la Véloroute, à la pêche ou aux randonnées sur le GR6. Sa décoration pleine de caractère en fait un point de départ idéal pour explorer les joyaux du Périgord. À seulement 20 minutes de Limeuil, l’un des “Plus Beaux Villages de France”, vous accédez facilement aux trésors de la vallée de la Vézère et de la Dordogne : sites préhistoriques, châteaux, bastides, marchés, et route des vins. Une destination authentique et riche en découvertes.

Maison mitoyenne aux propriétaires qui dispose d une pièce de vie spacieuse avec cuisine équipée (lave-vaisselle, four combiné, cuisson gaz, Senseo), coin salon avec canapé, télévision et espace repas convivial. La chambre du rez de chaussée offre un lit 140x190 cm et une porte-fenêtre, complétée par une salle d eau avec vaste cabine de douche et WC. Un lave linge commun est accessible à l extérieur.
A l étage, vous découvrirez une chambre familiale avec un lit de 160x200 cm et accessible par un escalier une chambre avec 2 lits de 90 cm.
Vous pourrez également profiter d'une piscine partagée avec les propriétaires et un autre gîte à quelques mètres plus hauts sur le terrain (de dimensions 12x7 m, profondeur de 0.90 à 1.80 m, au chlore, sécurisée par une clôture).
Parking privatif sur place.
Équipement bébé : lit parapluie et chaise haute à la demande.