Located in Lamonzie-Saint-Martin, in the heart of the Périgord Pourpre region, this holiday cottage for two is housed in a beautiful stone building, typical of the local rural architecture. Adjoining the owners' house and a second cottage (24G10702), it is part of a former farmhouse that has been carefully renovated. Enjoy a large garden of approximately 7,000 m² with a shared swimming pool, various dining and relaxation areas in the garden, and a pétanque court. This cottage is ideally situated for exploring Bergerac, the Monbazillac wine route, the fortified towns of the Périgord Pourpre, or even river trips on a traditional flat-bottomed boat (gabarre) on the Dordogne. Also, take advantage of the rich culinary heritage of the Périgord: farmers' markets, wine tastings at Monbazillac vineyards, and traditional restaurants featuring foie gras, confit, walnuts, and truffles.
On the ground floor, access to the living area includes a lounge area (two 2-seater sofas, TV, Wi-Fi), a dining area for two, and a fully equipped kitchen. There is a bedroom with a queen-size bed (160x200cm) and an en-suite bathroom with a walk-in shower, a bathtub, a sink, and a toilet. The swimming pool, shared with another gîte and the owners, measures 10x4.2m and is 1.5m deep. It is chlorine-treated, open from April to the end of October, and secured by an alarm. A private terrace in front of the gîte has garden furniture, and there are two dining areas in the garden with a fire pit shared by both gîtes. The shared garden is approximately 7000m² and includes a pétanque court.
Electric heating is provided.
A ping-pong table and foosball table are available upon request to the owners.
Baby equipment is available upon request: cot and high chair.
Situada en Lamonzie-Saint-Martin, en pleno corazón del Périgord Pourpre, esta casa rural para dos personas se ubica en un precioso edificio de piedra, típico de la arquitectura rural local. Anexa a la casa de los propietarios y a otra casa rural (24G10702), forma parte de una antigua casa de campo cuidadosamente restaurada. Disfrute de un amplio jardín de aproximadamente 7000 m² con piscina compartida, diversas zonas para comer y relajarse, y una pista de petanca. Esta casa rural goza de una ubicación ideal para explorar Bergerac, la ruta del vino de Monbazillac, las ciudades fortificadas del Périgord Pourpre o incluso realizar excursiones fluviales en una tradicional barcaza (gabarra) por el río Dordoña. Además, aproveche la rica tradición culinaria del Périgord: mercados de agricultores, catas de vino en los viñedos de Monbazillac y restaurantes tradicionales que ofrecen foie gras, confit, nueces y trufas.
En la planta baja, el acceso a la zona de estar incluye un salón (dos sofás de dos plazas, TV, Wi-Fi), un comedor para dos personas y una cocina totalmente equipada. Hay un dormitorio con una cama de matrimonio (160x200 cm) y un baño privado con ducha a ras de suelo, bañera, lavabo e inodoro. La piscina, compartida con otra casa rural y los propietarios, mide 10x4,2 m y tiene 1,5 m de profundidad. Es clorada, está abierta de abril a finales de octubre y cuenta con alarma. Una terraza privada frente a la casa rural dispone de mobiliario de jardín, y en el jardín hay dos zonas de comedor con una hoguera compartida por ambas casas rurales. El jardín compartido tiene aproximadamente 7000 m² e incluye una pista de petanca.
Se proporciona calefacción eléctrica.
Una mesa de ping-pong y un futbolín están disponibles bajo petición a los propietarios.
Se dispone de equipamiento para bebés bajo petición: cuna y trona.
Dieses Ferienhaus für zwei Personen liegt in Lamonzie-Saint-Martin, im Herzen des Périgord Pourpre, in einem wunderschönen Steingebäude, typisch für die ländliche Architektur der Region. Es grenzt an das Haus der Eigentümer und ein zweites Ferienhaus (24G10702) und ist Teil eines ehemaligen, liebevoll renovierten Bauernhauses. Genießen Sie den ca. 7.000 m² großen Garten mit Gemeinschaftspool, verschiedenen Ess- und Entspannungsbereichen sowie einer Boulebahn. Das Ferienhaus ist der ideale Ausgangspunkt, um Bergerac, die Weinstraße von Monbazillac, die befestigten Städte des Périgord Pourpre oder auch Flussfahrten mit einem traditionellen Flachboot (Gabarre) auf der Dordogne zu unternehmen. Entdecken Sie außerdem die kulinarische Vielfalt des Périgord: Bauernmärkte, Weinproben in den Weingütern von Monbazillac und traditionelle Restaurants mit Spezialitäten wie Foie gras, Confit, Walnüssen und Trüffeln.
Im Erdgeschoss befinden sich der Zugang zum Wohnbereich mit einer Lounge (zwei Zweisitzer-Sofas, TV, WLAN), einem Essbereich für zwei Personen und einer voll ausgestatteten Küche. Es gibt ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm) und ein eigenes Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Badewanne, Waschbecken und WC. Der Swimmingpool, der mit einem anderen Ferienhaus und den Eigentümern geteilt wird, misst 10 x 4,2 m und ist 1,5 m tief. Er ist chloriert, von April bis Ende Oktober geöffnet und alarmgesichert. Vor dem Ferienhaus befindet sich eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. Im Garten gibt es zwei Essbereiche mit einer Feuerstelle, die von beiden Ferienhäusern gemeinsam genutzt wird. Der Gemeinschaftsgarten ist ca. 7000 m² groß und verfügt über eine Boulebahn.
Eine elektrische Heizung ist vorhanden.
Eine Tischtennisplatte und ein Tischkicker können bei den Eigentümern angefragt werden.
Babyausstattung wie Kinderbett und Hochstuhl ist auf Anfrage erhältlich.
Dit vakantiehuis voor twee personen ligt in Lamonzie-Saint-Martin, in het hart van de Périgord Pourpre, en is gevestigd in een prachtig stenen gebouw, typisch voor de lokale landelijke architectuur. Het grenst aan het huis van de eigenaren en een tweede gîte (24G10702) en maakt deel uit van een voormalige boerderij die zorgvuldig is gerenoveerd. Geniet van een grote tuin van ongeveer 7.000 m² met een gemeenschappelijk zwembad, diverse eet- en ontspanningsruimtes in de tuin en een jeu de boulesbaan. Dit vakantiehuis is ideaal gelegen om Bergerac, de wijnroute van Monbazillac, de vestingsteden van de Périgord Pourpre te verkennen, of zelfs riviertochten te maken in een traditionele platbodem (gabarre) op de Dordogne. Profiteer ook van het rijke culinaire erfgoed van de Périgord: boerenmarkten, wijnproeverijen in de wijngaarden van Monbazillac en traditionele restaurants met foie gras, confit, walnoten en truffels.
Op de begane grond is de woonkamer bereikbaar met een zithoek (twee tweezitsbanken, tv, wifi), een eethoek voor twee personen en een volledig uitgeruste keuken. Er is een slaapkamer met een queensize bed (160x200 cm) en een en-suite badkamer met inloopdouche, ligbad, wastafel en toilet. Het zwembad, dat gedeeld wordt met een andere gîte en de eigenaren, is 10x4,2 m groot en 1,5 m diep. Het is chloorbehandeld, geopend van april tot eind oktober en beveiligd met een alarm. Een privéterras voor de gîte is voorzien van tuinmeubilair en er zijn twee eethoeken in de tuin met een vuurplaats die door beide gîtes wordt gedeeld. De gemeenschappelijke tuin is circa 7000 m² groot en beschikt over een jeu-de-boulesbaan.
Elektrische verwarming is aanwezig.
Een pingpongtafel en tafelvoetbaltafel zijn op verzoek beschikbaar bij de eigenaren.
Babybenodigdheden zijn op aanvraag beschikbaar: kinderbedje en kinderstoel.
Localizada em Lamonzie-Saint-Martin, no coração da região de Périgord Pourpre, esta casa de férias para duas pessoas está situada num belo edifício de pedra, típico da arquitetura rural local. Adjacente à casa dos proprietários e a uma segunda casa (24G10702), faz parte de uma antiga quinta que foi cuidadosamente renovada. Desfrute de um amplo jardim de aproximadamente 7.000 m² com piscina partilhada, diversas áreas de refeições e relaxamento no jardim e um campo de petanca. Esta casa está idealmente situada para explorar Bergerac, a Rota dos Vinhos de Monbazillac, as vilas fortificadas do Périgord Pourpre ou até mesmo passeios fluviais num tradicional barco de fundo chato (gabarre) no rio Dordogne. Aproveite também o rico património gastronómico do Périgord: mercados de produtores, provas de vinhos nas vinhas de Monbazillac e restaurantes tradicionais com foie gras, confit, nozes e trufas.
No piso térreo, o acesso à área de estar inclui uma sala de estar (dois sofás de dois lugares, TV, Wi-Fi), uma área de jantar para duas pessoas e uma cozinha totalmente equipada. Há um quarto com uma cama queen-size (160x200cm) e um banheiro privativo com box amplo, banheira, pia e vaso sanitário. A piscina, compartilhada com outra casa de campo e os proprietários, mede 10x4,2m e tem 1,5m de profundidade. Ela é tratada com cloro, fica aberta de abril ao final de outubro e possui alarme de segurança. Um terraço privativo em frente à casa de campo possui mobiliário de jardim, e há duas áreas para refeições no jardim com uma lareira externa compartilhada pelas duas casas de campo. O jardim compartilhado tem aproximadamente 7000m² e inclui uma quadra de petanca.
O aquecimento é elétrico.
Uma mesa de pingue-pongue e uma mesa de pebolim estão disponíveis mediante solicitação aos proprietários.
Equipamentos para bebês estão disponíveis mediante solicitação: berço e cadeira alta.
Situé à Lamonzie-Saint-Martin, au coeur du Périgord Pourpre, ce gite pour 2 personnes prend place dans une superbe bâtisse en pierre, typique de l'architecture rurale locale. Mitoyen à la maison des propriétaires et à un second gite (24G10702), il s'intègre dans un ancien corps de ferme entièrement rénové avec soin. Profitez d'un vaste jardin d'environ 7000 m2 avec piscine partagée, de différents espaces de repas et détente aménagés dans le jardin, et d'un terrain de pétanque. Ce gite est idéalement situe pour découvrir Bergerac, la route des vins de Monbazillac, les bastides du Périgord Pourpre ou encore les balades en gabarre sur la Dordogne. Profitez également de la richesse gourmande du Périgord : marches de producteurs, dégustations chez les vignerons de Monbazillac, tables traditionnelles mettant a l'honneur foie gras, confits, noix et truffes.
En rez de chaussée, accès à la pièce de vie avec une partie salon ( 2 canapés de 2 places, TV, Wifi), une partie repas pour 2 personnes, et une partie cuisine équipée. Une chambre avec un lit en 160x200, et une salle de bain attenante avec une douche à l'italienne, une baignoire, une vasque et un WC. Piscine partagée avec un autre gîte et les propriétaires de dimension 10x4.2, profondeur de 1m50 au chlore, ouverte d'avril à fin octobre, sécurisée par alarme. Une terrasse privative devant le gîte avec salon de jardin, et 2 espaces repas à disposition dans le jardin avec un brasero commun aux 2 gîtes. Jardin commun d'environ 7000m2 et terrain de pétanque
Chauffage électrique
Sur demande aux propriétaires : table de ping-pong, et baby foot
Équipement bébé à la demande : Lit à barreaux et chaise haute
Votre hébergement
