Gîte Chez Izabela - 24G10587

From the town of Fougueyrolles, in the heart of the Purple Périgord, you can explore numerous tourist sites: the castles of Monbazillac, Biron, Bridoire, the fortified towns of Issigeac, Eymet, Beaumont-du-Périgord, Monpazier... and spend pleasant moments strolling through the markets of Sainte-Foy-la-Grande and Bergerac. You can enjoy the town of Saint-Émilion and its world-famous vineyards, located 1 hour away by car.

Semi-detached house to the owners' house without vis-à-vis. Enjoy a large enclosed garden at the back of the house with its private swimming pool and games for children (slide, children's swing). Pets are welcome. Enjoy your family meals outdoors with different areas: garden furniture, relaxation lounge, barbecue. The private swimming pool (chlorine, 9x4m and 1.40m deep, secured by a cover with bars and an alarm) is available from June 1 to September 30. House on the ground floor with a large living room divided into 2 parts: a lounge area with sofa and television and a kitchen dining area. Fully equipped kitchen. A bathroom with WC. Upstairs (16 steps), you will have access to two bedrooms with a 140x190 bed, a bedroom with 2 90x190 beds and a bathroom with WC.

Desde la ciudad de Fougueyrolles, en el corazón del Périgord Pourpre, podrá explorar numerosos lugares turísticos: los castillos de Monbazillac, Biron, Bridoire, las bastidas de Issigeac, Eymet, Beaumont-du-Périgord, Monpazier... y pasar agradables momentos paseando por los mercados de Sainte-Foy-la-Grande y Bergerac. Podrás disfrutar de la ciudad de Saint-Émilion y sus viñedos de fama mundial, ubicados a 1 hora de distancia.

Casa contigua a la casa de los propietarios, sin vecinos. Disfrute de un gran jardín cerrado en la parte trasera de la casa con piscina privada y juegos para niños (tobogán, columpio infantil). Las mascotas son bienvenidas. Disfruta de tus comidas familiares al aire libre con diferentes espacios: mobiliario de jardín, sala de relax, barbacoa. La piscina privada (de cloro, 9x4m y 1,40m de profundidad, asegurada mediante cobertor de barra y alarma) está disponible del 1 de junio al 30 de septiembre. Casa en planta baja con un gran salón dividido en 2 partes: zona de estar con sofá y televisión y zona de cocina comedor. Cocina totalmente equipada. Un cuarto de baño con WC. Arriba (16 escalones), tendrá acceso a dos dormitorios con una cama de 140x190, un dormitorio con 2 camas de 90x190 y un baño con WC.

Von der Stadt Fougueyrolles im Herzen des Périgord Pourpre aus können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten erkunden: die Schlösser von Monbazillac, Biron, Bridoire, die Bastiden von Issigeac, Eymet, Beaumont-du-Périgord, Monpazier... und angenehme Momente bei einem Spaziergang über die Märkte von Sainte-Foy-la-Grande und Bergerac verbringen. Sie können die Stadt Saint-Émilion und ihre weltberühmten Weinberge genießen, die 1 Stunde entfernt liegt.

Das Haus grenzt an das Haus der Eigentümer und ist nicht einsehbar. Genießen Sie einen großen umzäunten Garten hinter dem Haus mit privatem Swimmingpool und Spielen für Kinder (Rutsche, Kinderschaukel). Haustiere sind willkommen.
Genießen Sie Ihre Familienmahlzeiten im Freien mit verschiedenen Bereichen: Gartenmöbel, Entspannungslounge, Grill. Der private Swimmingpool (Chlor, 9 x 4 m und 1,40 m tief, durch eine Abdeckung mit Gittern und Alarm gesichert) steht vom 1. Juni bis 30. September zur Verfügung.
Haus im Erdgeschoss mit einem großen Wohnzimmer, das in zwei Teile unterteilt ist: ein Wohnbereich mit Sofa und Fernseher und ein Küchen-Essbereich. Voll ausgestattete Küche. Ein Badezimmer mit WC.
Im Obergeschoss (16 Stufen) haben Sie Zugang zu zwei Schlafzimmern mit einem 140x190-Bett, einem Schlafzimmer mit zwei 90x190-Betten und einem Badezimmer mit WC.

Vanuit de gemeente Fougueyrolles, in het hart van de Périgord Pourpre, kunt u talrijke toeristische trekpleisters bezoeken: de kastelen van Monbazillac, Biron, Bridoire, de vestingsteden Issigeac, Eymet, Beaumont-du-Périgord, Monpazier... en u kunt aangename momenten doorbrengen op de markten van Sainte-Foy-la-Grande en Bergerac. Op 1 uur rijden met de auto kunt u genieten van Saint-Émilion en zijn wereldberoemde wijngaarden.

Huis grenzend aan het huis van de eigenaren, zonder inkijk. Geniet van een grote omheinde tuin aan de achterzijde van het huis met een privézwembad en spelletjes voor kinderen (glijbaan, kinderschommel). Huisdieren zijn welkom.
Geniet van uw familiemaaltijden in de buitenlucht met verschillende ruimtes: tuinmeubilair, ontspanningsruimte en barbecue.
Het privézwembad (chloor, 9x4m en 1,40m diep, beveiligd door een afdekking met tralies en een alarm) is beschikbaar van 1 juni tot 30 september.
De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, verdeeld in twee delen: een zithoek met een bank en televisie en een eethoek met een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met toilet.
Boven (16 treden) heeft u toegang tot twee slaapkamers met een bed van 140x190, een slaapkamer met twee bedden van 90x190 en een tweede badkamer met toilet.

Da comuna de Fougueyrolles, no coração do Périgord Pourpre, você pode explorar vários locais turísticos: os castelos de Monbazillac, Biron, Bridoire, as cidades fortificadas de Issigeac, Eymet, Beaumont-du-Périgord, Monpazier... e passar momentos agradáveis passeando pelos mercados de Sainte-Foy-la-Grande e Bergerac. Você pode aproveitar Saint-Émilion e seus vinhedos mundialmente famosos, localizados a 1 hora de carro.

Casa contígua à casa dos proprietários, sem vista para o exterior. Aproveite um grande jardim fechado nos fundos da casa com piscina privativa e jogos para crianças (escorregadio, balanço infantil). Animais de estimação são bem-vindos.
Aproveite suas refeições em família ao ar livre com diferentes espaços: móveis de jardim, sala de relaxamento, churrasqueira.
A piscina privativa (com cloro, 9x4m e 1,40m de profundidade, protegida por uma cobertura com barras e alarme) está disponível de 1º de junho a 30 de setembro.
O andar térreo é composto por uma ampla sala de estar dividida em duas partes: uma área de estar com sofá e televisão e uma área de jantar com cozinha totalmente equipada e um banheiro com WC.
No andar de cima (16 degraus), você terá acesso a dois quartos com uma cama de 140x190, um quarto com duas camas de 90x190 e um segundo banheiro com WC.

Depuis la commune de Fougueyrolles, au cœur du Périgord Pourpre, vous pourrez partir à la découverte de nombreux sites touristiques : les châteaux de Monbazillac, Biron, Bridoire, les bastides d'Issigeac, d'Eymet, de Beaumont-du-Périgord, de Monpazier... et passer d'agréables moments à déambuler sur les marchés de Sainte- Foy-la-Grande et de Bergerac. Vous pourrez profiter de Saint-Émilion et de ses vignobles mondialement connus, situé à 1h de route.

Maison mitoyenne à la maison des propriétaires sans vis-à-vis. Profitez d'un grand jardin clos à l'arrière de la maison avec sa piscine privée et des jeux pour les enfants ( toboggan, portique enfant, pour info : le trampoline que l'on voit sur les photos a été retiré car endommagé). Les animaux sont les bienvenus.
Profitez de vos repas en famille en extérieur avec différents espaces : salon de jardin, salon de détente, barbecue.
La piscine privée (au chlore, de 9x4m et 1.40m de profondeur, sécurisée par une bâche à barre et une alarme) est disponible du 01 juin au 30 septembre.
Le rez-de-chaussée se compose d'une grande pièce à vivre divisée en 2 parties : un espace salon avec canapé et télévision et un espace repas avec une cuisine toute équipée et d'une salle d'eau avec WC.
A l'étage (16 marches), vous aurez accès à deux chambres avec un lit 140x190, une chambre avec 2 lits 90x190 et une deuxième salle d'eau avec WC.