In the heart of the Isle Valley, the cottage is ideally located for exploring the entire department. You'll be equidistant (45 minutes) from the Bergerac region (vineyards, fortified towns), the Vézère Valley (caves, troglodyte sites, chasm), and the lovely walks of the Périgord Vert, and an hour from Sarlat and the sites of the Dordogne Valley (castles, gardens). Don't miss Brantôme, which is 30 minutes away!
Don't hesitate to use the Campniac ferry, a fun way to cross the river to walk to the historic center of Périgueux, and explore the imposing Gallo-Roman remains, the medieval old town, and the majestic Saint-Front Cathedral. As for gastronomy, the town is full of good restaurants serving Périgord classics, and its Wednesday and Saturday markets are very popular with locals and visitors alike!
You can also walk or cycle along the "greenway" along the Isle River.
The countryside at the gates of the city! That's the promise of this lovely, tastefully renovated stone cottage. The house is spread over several small levels: from the entrance hall, you'll access the living room (via three steps) and the sleeping area located on the same level. You'll need to go down three more steps to reach the kitchen-dining room. The living room is fully equipped with a corner sofa, a television, and a wood-burning stove. Two of the bedrooms have a 140x190 cm bed. Also at your disposal is a bathroom with a bathtub, shower, and double sink, as well as a separate toilet. Finally, upstairs, you'll find the third attic bedroom with two 90x190 cm beds. From the fully equipped kitchen and the dining room area, you will have access to the terrace overlooking the garden of more than 3000m² and the private heated swimming pool of 11x3m, 1.5m deep, with salt water, open from June to the end of September, secured by a roller shutter.
En el corazón del Valle de Isle, la casa rural goza de una ubicación ideal para explorar todo el departamento. Estará equidistante (45 minutos) de la región de Bergerac (viñedos, ciudades fortificadas), el valle del Vézère (cuevas, yacimientos trogloditas, sima) y los encantadores paseos del Périgord Vert, y a una hora de Sarlat y los lugares del valle del Dordoña (castillos, jardines). ¡No se pierda Brantôme, a 30 minutos!
No dude en utilizar el ferry de Campniac, una forma divertida de cruzar el río para caminar hasta el centro histórico de Périgueux y explorar los imponentes restos galorromanos, el casco antiguo medieval y la majestuosa catedral de Saint-Front. En cuanto a la gastronomía, la ciudad está repleta de buenos restaurantes que sirven clásicos del Périgord, y sus mercados de los miércoles y sábados son muy populares entre locales y visitantes. También puedes caminar o andar en bicicleta por la "vía verde" que bordea el río Isle.
¡El campo a las puertas de la ciudad! Esa es la promesa de esta encantadora casa de piedra renovada con gusto. La casa se distribuye en varias plantas: desde el recibidor, se accede al salón (tres escalones) y a la zona de dormitorio, ubicada en la misma planta. Hay que bajar tres escalones más para llegar a la cocina-comedor. El salón está totalmente equipado con un sofá esquinero, un televisor y una estufa de leña. Dos de los dormitorios tienen una cama de 140x190 cm. También hay un baño con bañera, ducha, lavabo doble y un aseo independiente. Finalmente, en la planta superior, se encuentra el tercer dormitorio abuhardillado con dos camas de 90x190 cm. Desde la cocina totalmente equipada y el comedor, se accede a la terraza con vistas al jardín de más de 3000 m² y a la piscina privada climatizada de 11x3 m, 1,5 m de profundidad y agua salada, abierta de junio a finales de septiembre y protegida por una persiana.
Im Herzen des Isle-Tals gelegen, ist das Ferienhaus ideal, um das gesamte Département zu erkunden. Sie sind jeweils 45 Minuten von der Region Bergerac (Weinberge, Bastiden), dem Vézère-Tal (Höhlen, Schlucht) und den Wanderwegen des Périgord Vert entfernt, sowie eine Stunde von Sarlat und den Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals (Schlösser, Gärten). Brantôme erreichen Sie in 30 Minuten!
Nutzen Sie die Campniac-Fähre, eine originelle Möglichkeit, den Fluss zu überqueren und zu Fuß ins historische Zentrum von Périgueux zu gelangen. Entdecken Sie die galloromanischen Überreste, die mittelalterliche Altstadt und die Kathedrale Saint-Front. Kulinarisch locken zahlreiche Restaurants mit Klassikern des Périgord; die Märkte am Mittwoch und Samstag sind bei Einheimischen wie Besuchern beliebt.
Auch der „Greenway“ entlang der Isle lädt zu Spaziergängen oder Radtouren ein.
Die Landschaft vor den Toren der Stadt!
Das bietet dieses geschmackvoll renovierte Steinhaus. Es erstreckt sich über mehrere Ebenen: Von der Eingangshalle führen drei Stufen ins Wohnzimmer und den Schlafbereich auf gleicher Ebene. Drei weitere Stufen gehen hinunter in die Wohnküche.
Das Wohnzimmer ist ausgestattet mit Ecksofa, Fernseher und Holzofen. Zwei Schlafzimmer verfügen über Betten 140 x 190 cm. Zudem gibt es ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken sowie ein separates WC.
Im Obergeschoss liegt das dritte Schlafzimmer im Dachgeschoss mit zwei Betten 90 x 190 cm. Von der Küche mit Essbereich erreichen Sie die Terrasse mit Blick auf den 3000 m² großen Garten und den privaten, beheizten Salzwasserpool (11 x 3 m, 1,5 m tief). Der Pool ist von Juni bis Ende September geöffnet und mit Rolltor gesichert.
Het vakantiehuis ligt in het hart van de Isle-vallei en is ideaal gelegen om het hele departement te verkennen. U bent 45 minuten verwijderd van de regio Bergerac (wijngaarden, vestingstadjes), de Vézère-vallei (grotten, troglodieten, afgronden) en de wandelroutes van de Périgord Vert, en een uur van Sarlat en de bezienswaardigheden van de Dordogne-vallei (kastelen, tuinen). Mis Brantôme niet, op slechts 30 minuten afstand!
Aarzel niet om de veerboot van Campniac te nemen, een leuke manier om de rivier over te steken en naar het historische centrum van Périgueux te wandelen. Ontdek de imposante Gallo-Romeinse overblijfselen, de middeleeuwse binnenstad en de kathedraal Saint-Front. Op culinair vlak vindt u er talrijke restaurants met klassiekers uit de Périgord; de woensdag- en zaterdagmarkten zijn populair bij zowel locals als toeristen!
Ook de “groene route” langs de Isle-rivier nodigt uit tot wandelen of fietsen.
Het platteland aan de poorten van de stad! Dat is de belofte van dit prachtige, smaakvol gerenoveerde stenen huisje. Het huis is verdeeld over verschillende kleine niveaus: vanuit de hal bereikt u de woonkamer (via drie treden) en het slaapgedeelte op dezelfde verdieping. U moet nog drie treden afdalen om de keuken-eetkamer te bereiken. De woonkamer is volledig uitgerust met een hoekbank, een televisie en een houtkachel. Twee van de slaapkamers hebben een bed van 140x190 cm. Ook beschikt u over een badkamer met een bad, douche en dubbele wastafel, evenals een apart toilet. Tot slot, boven, vindt u de derde slaapkamer op zolder met twee bedden van 90x190 cm. Vanuit de volledig uitgeruste keuken en de eetkamer heeft u toegang tot het terras met uitzicht op de tuin van meer dan 3000 m² en het verwarmde privézwembad van 11x3 m, 1,5 m diep, met zout water, geopend van juni tot eind september, beveiligd met een rolluik.
No coração do Vale da Ilha, a casa de campo tem a localização ideal para explorar todo o departamento. Você estará a 45 minutos da região de Bergerac (vinhedos, cidades fortificadas), do Vale do Vézère (grutas, sítios trogloditas, abismo) e dos belos passeios do Périgord Vert, e a uma hora de Sarlat e dos sítios do Vale do Dordogne (castelos, jardins). Não deixe de visitar Brantôme, que fica a 30 minutos de distância!
Não hesite em usar a balsa Campniac, uma maneira divertida de atravessar o rio para caminhar até o centro histórico de Périgueux e explorar as imponentes ruínas galo-romanas, o centro histórico medieval e a majestosa Catedral de Saint-Front. Quanto à gastronomia, a cidade está repleta de bons restaurantes que servem pratos clássicos do Périgord, e seus mercados de quarta-feira e sábado são muito populares entre moradores e visitantes!
Você também pode caminhar ou andar de bicicleta pela "via verde" ao longo do Rio Isle.
O campo às portas da cidade! É isso que promete esta encantadora casa de pedra, renovada com bom gosto. A casa está distribuída por vários níveis: a partir do hall de entrada, você acessa a sala de estar (por três degraus) e a área de dormir, localizada no mesmo nível. Você precisará descer mais três degraus para chegar à cozinha-sala de jantar. A sala de estar está totalmente equipada com um sofá de canto, uma televisão e um fogão a lenha. Dois dos quartos têm uma cama de 140x190 cm. Também à sua disposição está um banheiro com banheira, chuveiro e pia dupla, além de um vaso sanitário separado. Finalmente, no andar de cima, você encontrará o terceiro quarto no sótão com duas camas de 90x190 cm. Da cozinha totalmente equipada e da sala de jantar, você terá acesso ao terraço com vista para o jardim de mais de 3.000 m² e à piscina privativa aquecida de 11x3 m, com 1,5 m de profundidade, com água salgada, aberta de junho ao final de setembro, protegida por uma persiana.
Au cœur de la Vallée de l'Isle, le gîte est idéalement situé pour découvrir l'ensemble du département, en effet vous serez à égale distance (45 min) de la région de Bergerac (vignobles, bastides), de la Vallée de la Vézère (grottes, sites troglodytiques, gouffre) et des jolies balades du Périgord Vert, et à une heure de Sarlat et des sites de la vallée de la Dordogne (châteaux, jardins). A 30 minutes ne ratez pas Brantôme !
N'hésitez pas à utiliser le bac de Campniac, un moyen ludique de traverser la rivière pour vous rendre à pied jusqu'au centre historique de Périgueux, et partir à la découverte des imposants vestiges gallo-romains, de la vieille-ville médiévale et de la majestueuse cathédrale Saint-Front. Côté gastronomie, la ville regorge de bons restaurants proposant les classiques du Périgord, et ses marchés du mercredi et du samedi sont très prisés des locaux et des visiteurs !
Vous pourrez aussi vous promener à pied ou à vélo sur la "voie verte" longeant la rivière l'Isle.
La campagne aux portes de la ville ! Voilà la promesse de ce joli gîte en pierre rénové avec goût. La maison est sur plusieurs petits niveaux : depuis le hall d'entrée, vous aurez accès au salon (par trois marches) et accéderez à l'espace nuit situé au même niveau. Il vous faudra descendre 3 autres marches pour accéder à la cuisine salle à manger. Le salon est tout équipé avec un canapé d'angle, une télévision et un poêle à bois. Deux des chambres possèdent un lit en 140x190. A votre disposition également, une salle d'eau avec baignoire, douche et double vasque, ainsi qu'un WC indépendant. Enfin, à l'étage, vous trouverez la troisième chambre mansardée avec 2 lits en 90x190.
Depuis la cuisine toute équipée et l'espace salle à manger, vous accèderez à la terrasse donnant sur le jardin de plus de 3000m² et la piscine privative chauffée de 11x3m de 1.5m de profondeur au sel ouverte à partir de juin à fin septembre sécurisée par un volet roulant.