Gîte Du bois d'Aillac - 24G10785

In the heart of the Périgord Noir, very close to Sarlat-la-Canéda (4km), an emblematic town and the most beautiful sites of the Dordogne valley such as Domme, La Roque Gageac... or castles like Beynac, Castelnaud, Les Milandes... but also our remarkable gardens like Marqueyssac, Eyrignac... Enjoy trips in a barge or canoe in La Roque Gageac or Beynac....

This fully air-conditioned house offers attractive features both indoors and outdoors.
On one level, it features a dining area and a fully equipped kitchen (including a washing machine and water softener) and a beautiful living room with an 8-seater corner sofa and television, opening onto the large enclosed 1500m² garden.
The sleeping area consists of a bathroom, a separate toilet, and three bedrooms. The first two bedrooms have a 160x200 cm bed. The last bedroom has a large 180x200 cm bed.
You will have access to a covered terrace with 6-seater garden furniture, a gas grill, outdoor games for children (a house and a slide), and a second sheltered terrace facing the pool with two armchairs and six deckchairs. The private swimming pool is available from June to mid-September (8x4m and 1.40m deep, secured by a dome). This pool is chlorine-treated and has access via a corner staircase.

En el corazón del Périgord Noir, muy cerca de Sarlat-la-Canéda (4 km), ciudad emblemática y de los lugares más bellos del valle del Dordoña como Domme, La Roque Gageac... o castillos como Beynac, Castelnaud, Les Milandes.... pero también nuestros notables jardines como Marqueyssac, Eyrignac... Disfrute de paseos en barcaza o canoa en La Roque Gageac o Beynac....

Esta casa totalmente climatizada le ofrece características interesantes tanto en el interior como en el exterior.
En una sola planta, consta de una zona de comedor y cocina totalmente equipada (lavadora y descalcificador también) y un hermoso salón con salón, sofá esquinero de 8 plazas y televisión, que da al gran jardín cerrado de 1500m².
La zona de noche consta de un baño, un aseo independiente y 3 dormitorios. Los dos primeros dormitorios disponen de cama de 160x200. El último dormitorio dispone de una gran cama de 180x200 cm.
Tendrá a su disposición una terraza cubierta con un conjunto de muebles de jardín de 6 plazas, una barbacoa de gas, juegos de exterior para niños (casita y tobogán), y una segunda terraza protegida frente a la piscina con 2 sillones, 6 tumbonas. La piscina privada está disponible de junio a mediados de septiembre (8x4m y 1,40m de profundidad, protegida por una cúpula). Esta piscina no contiene cloro y tiene acceso a través de una escalera de esquina.

Im Herzen des Périgord Noir, ganz in der Nähe von Sarlat-la-Canéda (4 km), einer emblematischen Stadt und den schönsten Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals wie Domme, La Roque Gageac ... oder Schlössern wie Beynac, Castelnaud, Les Milandes ... aber auch unseren bemerkenswerten Gärten wie Marqueyssac, Eyrignac ... Genießen Sie Ausflüge mit einem Lastkahn oder Kanu in La Roque Gageac oder Beynac ...

Dieses klimatisierte Haus bietet innen wie außen besondere Annehmlichkeiten.

Alles auf einer Ebene: Essbereich, voll ausgestattete Küche (inkl. Waschmaschine, Wasserenthärter) und gemütliches Wohnzimmer mit Ecksofa (8 Plätze) und TV, mit Zugang zum umzäunten 1500 m² Garten.

Der Schlafbereich umfasst ein Badezimmer, eine separate Toilette und 3 Schlafzimmer: zwei mit 160x200 cm Betten, eines mit 180x200 cm Bett.

Zwei Terrassen: eine überdachte mit Sitzgruppe (6 Personen), Gasgrill, Kinderspielzeug (Haus, Rutsche), eine zweite mit Blick auf den Pool (2 Sessel, 6 Liegestühle).

Privater Pool (8x4 m, 1,40 m tief, überdacht, chlorfrei, mit Ecktreppe), nutzbar von Juni bis Mitte September.

In het hart van de Périgord Noir, vlak bij Sarlat-la-Canéda (4 km), een emblematische stad en de mooiste plekjes van de Dordognevallei, zoals Domme, La Roque Gageac... of kastelen zoals Beynac, Castelnaud, Les Milandes... maar ook onze opmerkelijke tuinen zoals Marqueyssac, Eyrignac... Geniet van tochten in een woonboot of kano in La Roque Gageac of Beynac...

Dit huis is volledig voorzien van airconditioning en biedt u zowel binnen als buiten interessante extraatjes.
Op één niveau bevindt zich een eethoek, een volledig uitgeruste keuken (ook met wasmachine en waterontharder) en een prachtige woonkamer met zithoek, 8-persoons hoekbank en televisie, die uitkomt op de grote omheinde tuin van 1500m².
Het slaapgedeelte bestaat uit een badkamer, een apart toilet en 3 slaapkamers. De eerste twee slaapkamers hebben een bed van 160x200. De laatste slaapkamer heeft een groot bed van 180x200 cm.
U beschikt over een overdekt terras met een tuinset voor 6 personen, een gasbarbecue, buitenspeeltoestellen voor kinderen (huisje en glijbaan) en een tweede beschut terras met uitzicht op het zwembad, voorzien van 2 fauteuils en 6 ligstoelen. Het privézwembad is beschikbaar van juni tot half september (8x4m en 1,40m diep, beveiligd door een koepel). Dit zwembad is chloorvrij en is toegankelijk via een hoektrap.

No coração do Périgord Noir, muito perto de Sarlat-la-Canéda (4 km), uma cidade emblemática e dos locais mais bonitos do vale de Dordogne, como Domme, La Roque Gageac... ou castelos como Beynac, Castelnaud, Les Milandes... mas também nossos jardins notáveis como Marqueyssac, Eyrignac... Desfrute de passeios de barcaça ou canoa em La Roque Gageac ou Beynac....

Esta casa totalmente climatizada oferece características interessantes tanto por dentro quanto por fora.
Em um nível, é composto por uma área de jantar e cozinha totalmente equipada (máquina de lavar e amaciante de água também) e uma bela sala de estar com sofá de canto de 8 lugares e televisão, abrindo para o grande jardim fechado de 1500 m².
A área de dormir é composta por um banheiro, um toalete separado e 3 quartos. Os dois primeiros quartos têm uma cama de 160x200. O último quarto tem uma cama grande de 180x200 cm.
Você terá à sua disposição um terraço coberto com um conjunto de móveis de jardim de 6 lugares, uma churrasqueira a gás, jogos ao ar livre para crianças (casinha e escorregador) e um segundo terraço coberto de frente para a piscina com 2 poltronas e 6 espreguiçadeiras. A piscina privativa está disponível de junho a meados de setembro (8x4m e 1,40m de profundidade, protegida por uma cúpula). Esta piscina não contém cloro e tem acesso por uma escada de canto.

En plein cœur du Périgord Noir très proche de la Sarlat-la-canéda (4km), ville emblématique et des plus beaux sites de la vallée de la Dordogne tels que Domme, La Roque Gageac...ou des châteaux comme Beynac, Castelnaud, les Milandes.... mais encore de nos jardins remarquables comme Marqueyssac, Eyrignac... Profitez des promenades en gabare ou en canoë à La Roque Gageac ou Beynac....

Cette maison entièrement climatisée vous offre des prestations intéressantes aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur.
De plain-pied, elle se compose d'espace repas et cuisine toute équipée (lave-linge et adoucisseur d'eau également) et d'une belle pièce à vivre avec salon canapé d'angle 8 places et télévision, ouverte sur le grand jardin clos de 1500m².
L'espace nuit se compose d'une salle d'eau, d'un wc indépendant et de 3 chambres. Les deux premières chambres ont un lit en 160x200. La dernière chambre présente un grand lit en 180x200 cm.
Vous aurez à votre disposition une terrasse couverte avec un salon de jardin de 6 places, une plancha gaz, des jeux extérieurs pour enfants (maison et toboggan), et une deuxième terrasse abritée face à la piscine avec 2 fauteuils, 6 transats. La piscine privée disponible de juin à mi-septembre (de 8x4m et de 1.40m de profondeur, sécurisée par un dôme). Cette piscine est au chlore et a un accès avec un escalier d'angle.