Gîte La Bergerie - 24G10671

Just a stone's throw from Sarlat, this comfortable cottage for 5 people welcomes you to Carsac-Aillac, in the heart of the Périgord Noir. Its prime location allows you to explore the region's must-see attractions: the Eyrignac Gardens, the famous medieval town of Sarlat, the Dordogne Valley and its castles (Beynac, Castelnaud), not to mention the Lascaux Caves and listed villages like Domme and La Roque-Gageac.
In the immediate vicinity: greenways, canoeing on the Dordogne, bike rides, gourmet markets, and local cuisine. Perfect for a stay rich in discovery.

Access to the living area via 3 steps: a sitting area with a sofa and armchairs, a TV, and a fully equipped kitchen area (4 gas burners, oven, dishwasher, microwave, etc.) and a dining table with extensions. Then, a first bedroom with a 160x200 cm bed and an en-suite bathroom with a walk-in shower, a sink, and a toilet. Then, a second bedroom with a 140 cm bed, and a third bedroom with a 90x190 cm bed. A separate bathroom with a walk-in shower and a sink, then a separate toilet.
You will have access to a closed garage for one car and a laundry area with a washing machine. The enclosed garden measures approximately 800 m². In the courtyard, you will find garden furniture and a charcoal barbecue.
Electric heating. Baby equipment: travel cot and high chair.
Cats not allowed.

A un paso de Sarlat, esta cómoda casa rural para 5 personas le da la bienvenida a Carsac-Aillac, en pleno Périgord Noir. Su ubicación privilegiada le permitirá explorar los lugares de interés de la región: los Jardines de Eyrignac, la famosa ciudad medieval de Sarlat, el valle del Dordoña y sus castillos (Beynac, Castelnaud), sin olvidar las cuevas de Lascaux y pueblos protegidos como Domme y La Roque-Gageac.
En las inmediaciones: vías verdes, piragüismo por el Dordoña, paseos en bicicleta, mercados gourmet y gastronomía local. Perfecto para una estancia llena de descubrimientos.

Se accede a la sala de estar a través de 3 escalones: una zona de estar con sofá y sillones, TV y una cocina totalmente equipada (4 fuegos de gas, horno, lavavajillas, microondas, etc.) y una mesa de comedor con extensiones. A continuación, un primer dormitorio con una cama de 160 x 200 cm y un baño en suite con ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro. A continuación, un segundo dormitorio con una cama de 140 cm y un tercer dormitorio con una cama de 90 x 190 cm. Un baño independiente con ducha a ras de suelo y lavabo, y un inodoro independiente.
Tendrá acceso a un garaje cerrado para un coche y a una zona de lavandería con lavadora. El jardín cerrado mide aproximadamente 800 m². En el patio encontrará muebles de jardín y una barbacoa de carbón.
Calefacción eléctrica. Equipamiento para bebés: cuna de viaje y trona.
No se admiten gatos.

Nur einen Steinwurf von Sarlat entfernt begrüßt Sie dieses komfortable Ferienhaus für 5 Personen in Carsac-Aillac im Herzen des Périgord Noir. Dank seiner idealen Lage können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region erkunden: die Gärten von Eyrignac, die berühmte mittelalterliche Stadt Sarlat, das Dordogne-Tal mit seinen Burgen (Beynac, Castelnaud), die Höhlen von Lascaux und denkmalgeschützte Dörfer wie Domme und La Roque-Gageac.

In unmittelbarer Nähe: Grüne Wege, Kanufahren auf der Dordogne, Radtouren, Gourmetmärkte und lokale Küche. Perfekt für einen Aufenthalt voller Entdeckungen.

Zugang zum Wohnbereich über 3 Stufen: Sitzecke mit Sofa und Sesseln, Fernseher, voll ausgestattete Küche (4 Gaskocher, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle etc.) und Esstisch mit Ausziehmöglichkeit. Schlafzimmer mit 160 x 200 cm Bett und eigenem Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und Toilette. Schlafzimmer mit 140 x 190 cm Bett und separatem Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und Toilette. Separate Toilette.
Zugang zu einer geschlossenen Garage für ein Auto und einem Waschraum mit Waschmaschine. Der umzäunte Garten ist ca. 800 m² groß. Im Innenhof finden Sie Gartenmöbel und einen Holzkohlegrill.
Elektroheizung. Babyausstattung: Reisebett und Hochstuhl.
Katzen nicht erlaubt.

Op een steenworp afstand van Sarlat verwelkomt deze comfortabele cottage voor 5 personen u in Carsac-Aillac, in het hart van de Périgord Noir. Dankzij de toplocatie kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio verkennen: de tuinen van Eyrignac, het beroemde middeleeuwse stadje Sarlat, de Dordognevallei en haar kastelen (Beynac, Castelnaud), en niet te vergeten de grotten van Lascaux en beschermde dorpen zoals Domme en La Roque-Gageac.
In de directe omgeving: groene routes, kanoën op de Dordogne, fietstochten, gastronomische markten en lokale gerechten. Perfect voor een verblijf vol ontdekkingen.

Toegang tot de woonkamer via 3 treden: een zithoek met een bank en fauteuils, een tv en een volledig uitgeruste keuken (4 gaspitten, oven, vaatwasser, magnetron, enz.) en een eettafel met uitschuifbare tafel. Aansluitend een eerste slaapkamer met een bed van 160x200 cm en een en-suite badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet. Aansluitend een tweede slaapkamer met een bed van 140 cm en een derde slaapkamer met een bed van 90x190 cm. Een aparte badkamer met inloopdouche en wastafel, en een apart toilet.
U heeft toegang tot een afgesloten garage voor één auto en een wasruimte met een wasmachine. De omheinde tuin is circa 800 m² groot. Op de binnenplaats vindt u tuinmeubelen en een houtskoolbarbecue.
Elektrische verwarming. Babybenodigdheden: reisbedje en kinderstoel.
Katten niet toegestaan.

A poucos passos de Sarlat, este confortável chalé para 5 pessoas dá-lhe as boas-vindas a Carsac-Aillac, no coração do Périgord Noir. A sua localização privilegiada permite-lhe explorar as atrações imperdíveis da região: os Jardins de Eyrignac, a famosa cidade medieval de Sarlat, o Vale do Dordonha e os seus castelos (Beynac, Castelnaud), sem esquecer as Cavernas de Lascaux e aldeias classificadas como Domme e La Roque-Gageac.
Nas imediações: vias verdes, canoagem no Dordonha, passeios de bicicleta, mercados gourmet e gastronomia local. Perfeito para uma estadia repleta de descobertas.

O acesso à sala de estar é feito por 3 degraus: uma área de estar com sofá e poltronas, TV e cozinha totalmente equipada (4 bocas a gás, forno, lava-louças, micro-ondas, etc.) e mesa de jantar com extensões. Em seguida, um primeiro quarto com cama de 160x200 cm e banheiro privativo com box amplo, pia e vaso sanitário. Em seguida, um segundo quarto com cama de 140 cm e um terceiro quarto com cama de 90x190 cm. Um banheiro separado com box amplo e pia e, em seguida, um vaso sanitário separado.
Você terá acesso a uma garagem fechada para um carro e a uma lavanderia com máquina de lavar. O jardim fechado mede aproximadamente 800 m². No pátio, você encontrará móveis de jardim e uma churrasqueira a carvão.
Aquecimento elétrico. Equipamento para bebês: berço de viagem e cadeira alta.
Gatos não são permitidos.

À deux pas de Sarlat, ce gîte tout confort pour 5 personnes vous accueille à Carsac-Aillac, au cœur du Périgord Noir. Son emplacement privilégié vous permet de rayonner vers les incontournables de la région : les jardins d'Eyrignac, la célèbre cité médiévale de Sarlat, la vallée de la Dordogne et ses châteaux (Beynac, Castelnaud), sans oublier les grottes de Lascaux et les villages classés comme Domme ou La Roque-Gageac.
À proximité immédiate : voie verte, canoë sur la Dordogne, balades à vélo, marchés gourmands, et gastronomie locale. Parfait pour un séjour riche en découvertes.

Accès à la pièce de vie par 3 marches : coin salon avec canapé et fauteuils, TV, et un coin cuisine équipée (4 feux gaz, four, lave-vaisselle, micro-ondes...) et une table de repas avec rallonges. Puis une première chambre avec un lit en 160x200 et sa salle d'eau attenante avec douche à l'italienne, une vasque et un WC. Puis un seconde chambre avec un lit en 140, et une 3ème chambre avec un lit en 90x190.Une salle d'eau indépendante avec douche à l'italienne et une vasque, Puis un WC indépendant.
Vous aurez accès à un garage fermé pour une voiture et espace buanderie avec lave linge. Jardin clos d'environ 800m2. Dans la cour vous disposerez d'un salon de jardin et d'un barbecue au charbon.
Chauffage électrique. Équipement bébé : lit parapluie et chaise haute.
Chats non acceptés.