Gîte Renaissance - 24G10214

Stay in this apartment in the heart of Brantôme. Everything is within walking distance via charming little streets. The town of Brantôme, known as "the Venice of Périgord," is very lively in the summer and is the ideal starting point for beautiful sightseeing in the region. 28 km from Périgueux, a city of Art and History. Also worth seeing: Bourdeilles and Puyguilhem castles, Villars caves, St Jean de Côle village, Truffle Ecomuseum, and truffle trails in Sorges.

From a small alleyway, enter this small house-apartment. After climbing 15 steps to the first floor, you reach this large 50 m² living room. A kitchenette with everything needed to make a small kitchen for two people (mini oven, microwave, 2-burner stove, and table-top refrigerator), two 90x190 cm beds that can be separated or pushed together at your request, a relaxation area with two armchairs, and a dining area. A small sheltered terrace at the rear of the house has two deckchairs, a small table, and a griddle.
On the ground floor, a small bathroom with a shower, vanity unit, and toilet.
A small garage for parking a motorcycle or bicycles. For cars, several public parking lots are located nearby.

Alójese en este apartamento en el corazón de Brantôme. Todo está a poca distancia a pie por sus encantadoras callejuelas. Brantôme, conocida como "la Venecia del Périgord", es un lugar muy animado en verano y el punto de partida ideal para disfrutar de hermosos lugares turísticos de la región. A 28 km de Périgueux, ciudad de arte e historia. También merece la pena visitar: los castillos de Bourdeilles y Puyguilhem, las cuevas de Villars, el pueblo de St Jean de Côle, el Ecomuseo de la Trufa y las rutas de la trufa en Sorges.

Desde un pequeño callejón, se accede a esta pequeña casa-apartamento. Tras subir 15 escalones hasta la primera planta, se llega a un amplio salón de 50 m². Dispone de una pequeña cocina con todo lo necesario para una pequeña cocina para dos personas (mini horno, microondas, placa de dos fuegos y nevera de sobremesa), dos camas de 90 x 190 cm que se pueden separar o juntar a petición, una zona de relax con dos sillones y un comedor. Una pequeña terraza cubierta en la parte trasera de la casa cuenta con dos tumbonas, una mesa pequeña y una plancha.
En la planta baja, un pequeño baño con ducha, lavabo e inodoro.
Un pequeño garaje para motos o bicicletas. Para coches, hay varios aparcamientos públicos en las inmediaciones.

Übernachten Sie in dieser Wohnung im Herzen von Brantôme. Alles ist über charmante kleine Gassen zu Fuß erreichbar. Die Stadt Brantôme, bekannt als „Venedig des Périgord“, ist im Sommer sehr belebt und der ideale Ausgangspunkt für schöne Besichtigungen der Region. 28 km von Périgueux, einer Stadt der Kunst und Geschichte. Ebenfalls sehenswert: die Schlösser Bourdeilles und Puyguilhem, die Höhlen von Villars, das Dorf St. Jean de Côle, das Trüffel-Ökomuseum und die Trüffelpfade in Sorges.

Dieses kleine Haus mit Wohnung befindet sich in einer kleinen Gasse. Über 15 Stufen gelangen Sie in den ersten Stock und in das 50 m² große Wohnzimmer. Es bietet eine Küchenzeile mit allem, was man für eine kleine Küche für zwei Personen braucht (Minibackofen, Mikrowelle, 2-Flammen-Herd und Tischkühlschrank), zwei 90 x 190 cm große Betten, die auf Wunsch getrennt oder zusammengeschoben werden können, einen Ruhebereich mit zwei Sesseln und einen Essbereich. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine kleine, überdachte Terrasse mit zwei Liegestühlen, einem kleinen Tisch und einer Grillplatte.

Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und Toilette.

Eine kleine Garage zum Abstellen von Motorrädern oder Fahrrädern. Für Autos gibt es in der Nähe mehrere öffentliche Parkplätze.

Verblijf in dit appartement in het hart van Brantôme. Alles is op loopafstand via charmante straatjes. Brantôme, ook wel "het Venetië van de Périgord" genoemd, is zeer levendig in de zomer en is de ideale uitvalsbasis voor prachtige bezienswaardigheden in de regio. Op 28 km van Périgueux, een stad van kunst en geschiedenis. Ook de moeite waard: de kastelen van Bourdeilles en Puyguilhem, de grotten van Villars, het dorp Saint-Jean-de-Côle, het truffel-ecomuseum en de truffelroutes in Sorges.

Via een klein steegje komt u binnen in dit kleine appartementhuis. Na 15 treden naar de eerste verdieping bereikt u de ruime woonkamer van 50 m². Een kitchenette met alles wat u nodig heeft om een kleine keuken voor twee personen te maken (mini-oven, magnetron, 2-pitsfornuis en tafelkoelkast), twee bedden van 90x190 cm die naar wens uit elkaar of tegen elkaar geschoven kunnen worden, een ontspanningsruimte met twee fauteuils en een eethoek. Een klein beschut terras aan de achterzijde van het huis heeft twee ligstoelen, een kleine tafel en een bakplaat.
Op de begane grond bevindt zich een kleine badkamer met douche, wastafelmeubel en toilet.
Een kleine garage voor het parkeren van een motor of fiets. Voor auto's zijn er diverse openbare parkeerplaatsen in de buurt.

Hospede-se neste apartamento no coração de Brantôme. Tudo fica a uma curta distância a pé, por pequenas ruas charmosas. A cidade de Brantôme, conhecida como "a Veneza do Périgord", é muito animada no verão e é o ponto de partida ideal para belos passeios turísticos na região. A 28 km de Périgueux, uma cidade de Arte e História. Também vale a pena visitar: os castelos de Bourdeilles e Puyguilhem, as cavernas de Villars, a vila de St Jean de Côle, o Ecomuseu das Trufas e as trilhas de trufas em Sorges.

Por um pequeno beco, entra-se nesta pequena casa-apartamento. Subindo 15 degraus até o primeiro andar, chega-se a uma ampla sala de estar de 50 m². Uma cozinha compacta com tudo o que é necessário para formar uma pequena cozinha para duas pessoas (mini forno, micro-ondas, fogão de 2 bocas e geladeira de mesa), duas camas de 90x190 cm que podem ser separadas ou unidas conforme a necessidade, uma área de relaxamento com duas poltronas e uma área de jantar. Um pequeno terraço coberto nos fundos da casa conta com duas espreguiçadeiras, uma pequena mesa e uma chapa para grelhar.
No térreo, um pequeno banheiro com chuveiro, lavatório e vaso sanitário.
Uma pequena garagem para estacionar motocicletas ou bicicletas. Para carros, há vários estacionamentos públicos nas proximidades.

Séjourner dans cet appartement. en plein cœur de Brantôme. Tout est accessible à pied par de charmante petite ruelle. La ville de Brantôme, nommée "la Venise du Périgord" est très animée l'été et est le point de départ idéal pour de belles visites touristiques dans la région. A 28 km de Périgueux, ville d'Art et d'Histoire. A voir également : Châteaux de Bourdeilles et de Puyguilhem, grottes de Villars, village de St Jean de Côle, écomusée de la Truffe et sentiers des truffières à Sorges.

Depuis une petite ruelle entrez dans cette petite maison-appartement, après 15 marches au 1er étage vous accédez à cette grande pièce à vivre de 50 m² . Une kitchenette avec tout le nécessaire pour faire une petite cuisine pour 2 personnes ( mini four, micro-ondes plaque 2 feux et réfrigérateur table-top), deux lits en 90x190 qui peuvent être à votre demande séparés ou rapprochés, un espace détente avec deux fauteuils et l'esapce repas. Une petite terrasse abrité sur l'arrière de la maison avec deux transats, une petite table et une plancha.
Au rez de chaussée une petite salle d'eau avec douche meuble vasque et WC.
Un petit garage pour garer une moto ou des vélos. Pour les voitures, plusieurs parkings publics se trouvent tout autour.