Gîte La Petite Maison - 24G10450

This apartment on the main street of the village of Bourdeilles, at the foot of the castle, is ideal for visiting the town of Brantôme (9km), known as "the Venice of Périgord", which is very lively in the summer. Périgueux, a town of Art and History, is located 20 km away and is worth a visit with its Gallo-Roman remains and its medieval and Renaissance old town. Also worth seeing: Puyguilhem Castles, Villars Caves, St Jean de Côle Village, Truffle Ecomuseum and truffle trails in Sorges.

In this large two-level house, you will enjoy on the 1st floor of the apartment an entrance opening onto the small private terrace with garden furniture, 2 sun loungers, parasol and a barbecue and access to the living area consisting of a separate equipped kitchen (opening onto the terrace), a living room with a 2-seater sofa and television as well as a wood stove. Then a bedroom with a 160x200 bed and a separate shower room in the bedroom. Separate toilet. You can park in the municipal car park 200m away.

Este apartamento en la calle principal del pueblo de Bourdeilles, a los pies del castillo, es ideal para visitar la ciudad de Brantôme (9 km), conocida como "la Venecia del Périgord", muy animada en verano. Périgueux, ciudad de arte e historia, se encuentra a 20 km y merece una visita con sus vestigios galorromanos y su antigua ciudad medieval y renacentista. También vale la pena ver: los castillos de Puyguilhem, las cuevas de Villars, el pueblo de St Jean de Côle, el Ecomuseo de la Trufa y las rutas de la trufa en Sorges.

En esta gran casa de dos niveles, disfrutará en el primer piso del apartamento de una entrada que se abre a la pequeña terraza privada con muebles de jardín, 2 tumbonas, sombrilla y una barbacoa y acceso a la sala de estar compuesta por una cocina separada equipada (que da a la terraza), una sala de estar con un sofá de 2 plazas y televisión, así como una estufa de leña. Luego un dormitorio con cama de 160x200 y un baño independiente en el dormitorio. WC separado. Podrás aparcar en el aparcamiento municipal situado a 200m.

Diese Wohnung an der Hauptstraße des Dorfes Bourdeilles, am Fuße des Schlosses, ist ideal für einen Besuch der Stadt Brantôme (9 km), bekannt als „Venedig des Périgord“, die im Sommer sehr belebt ist. Périgueux, eine Stadt der Kunst und Geschichte, liegt 20 km entfernt und ist mit seinen galloromanischen Überresten und seiner alten Stadt aus dem Mittelalter und der Renaissance einen Besuch wert. Ebenfalls sehenswert: die Schlösser von Puyguilhem, die Höhlen von Villars, das Dorf St. Jean de Côle, das Trüffel-Ökomuseum und die Trüffelpfade in Sorges.

In diesem großen Haus auf zwei Ebenen genießen Sie im 1. Stock der Wohnung einen Eingang, der auf die kleine private Terrasse mit Gartenmöbeln, 2 Sonnenliegen, Sonnenschirm und Grill führt, und Zugang zum Wohnbereich, der aus einer separaten ausgestatteten Küche (mit Zugang zur Terrasse), einem Wohnzimmer mit einem 2-Sitzer-Sofa und Fernseher sowie einem Holzofen besteht. Dann ein Schlafzimmer mit einem 160x200 Bett und einem separaten Badezimmer im Schlafzimmer. Separates WC. Parkmöglichkeiten gibt es im städtischen Parkhaus in 200m Entfernung.

Dit appartement aan de hoofdstraat van het dorp Bourdeilles, aan de voet van het kasteel, is ideaal voor een bezoek aan de stad Brantôme (9 km), ook wel "het Venetië van de Périgord" genoemd, die in de zomer erg levendig is. Périgueux, een stad van kunst en geschiedenis, ligt op 20 km afstand en is een bezoek waard vanwege de Gallo-Romeinse overblijfselen en de oude middeleeuwse en renaissancestad. Ook de moeite waard om te bezoeken: de kastelen van Puyguilhem, de grotten van Villars, het dorp St Jean de Côle, het truffel-ecomuseum en de truffelroutes in Sorges.

In dit grote huis met twee verdiepingen, op de eerste verdieping van het appartement, beschikt u over een entree die uitkomt op een klein privéterras met tuinmeubilair, 2 ligstoelen, een parasol en een barbecue. Tevens heeft u toegang tot de woonkamer, die bestaat uit een aparte, ingerichte keuken (die uitkomt op het terras), een woonkamer met een 2-zitsbank en televisie en een houtkachel. Dan een slaapkamer met een bed van 160x200 en een aparte badkamer in de slaapkamer. Apart toilet. U kunt parkeren op de gemeentelijke parkeerplaats op 200m afstand.

Este apartamento na rua principal da vila de Bourdeilles, aos pés do castelo, é ideal para visitar a cidade de Brantôme (9 km), conhecida como "a Veneza do Périgord", que é muito animada no verão. Périgueux, uma cidade de Arte e História, fica a 20 km de distância e vale a pena uma visita com suas ruínas galo-romanas e sua antiga cidade medieval e renascentista. Também vale a pena ver: Castelos de Puyguilhem, Cavernas de Villars, Vila de St Jean de Côle, Ecomuseu das Trufas e trilhas de trufas em Sorges.

Nesta grande casa de dois andares, no primeiro andar do apartamento, você desfrutará de uma entrada que se abre para um pequeno terraço privativo com móveis de jardim, 2 espreguiçadeiras, guarda-sol e churrasqueira, e acesso à área de estar, que consiste em uma cozinha separada e equipada (abrindo para o terraço), uma sala de estar com um sofá de 2 lugares e televisão, e um fogão a lenha. Depois um quarto com uma cama de 160x200 e um banheiro separado no quarto. WC separado. Você pode estacionar no estacionamento municipal a 200 m de distância.

Cet appartement dans la rue principale du village de Bourdeilles, au pied du château, est idéal pour aller visiter la ville de Brantôme (9km), nommée "la Venise du Périgord", très animée l'été. Périgueux, ville d'Art et d'Histoire est située à 20 km et vaut le détour avec ses vestiges gallo-romains et sa vieille ville médiévale et renaissance. A voir également : Châteaux de Puyguilhem, grottes de Villars, village de St Jean de Côle, écomusée de la Truffe et sentiers des truffières à Sorges.

Dans cette grande maison sur deux niveaux vous profiterez au 1er étage de l'appartement d'une entrée donnant sur la petite terrasse privée avec salon de jardin, 2 bain de soleil, parasol et un barbecue et d'un accès à la partie habitation composée d'une cuisine indépendante équipée (donnant sur la terrasse), d'un salon-séjour avec un canapé 2 places et télévision ainsi qu'un poêle à bois. Puis une chambre avec un lit en 160x200 et une salle d'eau indépendante dans la chambre. WC indépendant. Vous pourrez vous garer sur le parking municipal à 200m.