Gîte Les Jardins de Virginie pour 6 personnes - 24G10529

In the heart of the Périgord Noir, in a traditional Périgord stone house, four beautiful bedrooms await you where you can enjoy the peace and quiet of the countryside, close to tourist attractions within a 25 km radius: Sarlat (medieval city), Montignac-Lascaux, the Vézère Valley and its prehistoric sites, and the Dordogne Valley with its castles.
For the more adventurous, you'll appreciate the numerous hiking trails starting right from the gîte.

Enjoy this gîte with its raised ground floor opening onto a large terrace with garden furniture and a parasol. The main living area includes a TV, sofa, armchairs, internet access, a kitchen and a utility room. A hallway leads to three bedrooms: Bouton d'Or and Pâquerette, each with a queen-size bed (160x200 cm) and an en-suite shower room/WC, and Coquelicot, also with a queen-size bed, an en-suite shower room and a separate WC. No washing machine is available.

All bedrooms feature reversible air conditioning, a TV, refrigerator and microwave, plus an on-site charging station. Additional amenities include a pétanque court, ping-pong table, barbecue and picnic table.

After a day exploring the Périgord region, relax in the 10 x 5 m chlorinated swimming pool (1.60 m deep), open from April 15th to September 30th.

En el corazón del Périgord Noir, en una casa de piedra tradicional de la región, le esperan cuatro preciosas habitaciones donde podrá disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo, cerca de atracciones turísticas en un radio de 25 km: Sarlat (ciudad medieval), Montignac-Lascaux, el valle del Vézère y sus yacimientos prehistóricos, y el valle del Dordoña con sus castillos.

Para los más aventureros, disfrutarán de las numerosas rutas de senderismo que parten directamente desde la casa rural.

Disfrute de esta casa rural con planta baja elevada, que se abre a una amplia terraza con muebles de jardín y sombrilla. La zona de estar incluye TV, sofá, sillones, acceso a internet, cocina y lavadero. Un pasillo conduce a tres dormitorios: Bouton d'Or y Pâquerette, ambos con cama de matrimonio (160x200 cm) y baño privado con ducha/WC, y Coquelicot, también con cama de matrimonio, baño privado y aseo independiente. No hay lavadora.

Todos los dormitorios cuentan con aire acondicionado reversible, TV, nevera y microondas, además de un punto de carga disponible en el establecimiento. Entre las comodidades se incluyen pista de petanca, mesa de ping-pong, barbacoa y mesa de picnic.

Después de un día en el Périgord, relájese en la piscina clorada de 10 x 5 m (profundidad máxima de 1,60 m), abierta del 15 de abril al 30 de septiembre.

Im Herzen des Périgord Noir, in einem traditionellen Steinhaus aus der Region, erwarten Sie vier wunderschöne Schlafzimmer. Hier können Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit der Landschaft genießen. Sehenswürdigkeiten wie Sarlat (mittelalterliche Stadt), Montignac-Lascaux, das Vézère-Tal mit seinen prähistorischen Stätten und das Dordogne-Tal mit seinen Schlössern sind nur 25 km entfernt.
Für Abenteuerlustige bieten sich die zahlreichen Wanderwege an, die direkt am Ferienhaus beginnen.

Genießen Sie dieses Ferienhaus mit erhöhtem Erdgeschoss, das auf eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm führt. Der Wohnbereich umfasst TV, Sofa, Sessel, Internet, Küche und Hauswirtschaftsraum. Ein Flur führt zu drei Schlafzimmern: Bouton d'Or und Pâquerette mit Queensize-Bett (160x200) und eigenem Duschbad mit WC, sowie Coquelicot mit Queensize-Bett, eigenem Duschbad und separatem WC. Keine Waschmaschine vorhanden.

Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage (warm/kalt), TV, Kühlschrank, Mikrowelle und eine Ladestation für Geräte. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Bouleplatz und eine Tischtennisplatte.

Nach einem Tag im Périgord entspannen Sie im gechlorten Pool (10x5 m, Tiefe 1,60 m), geöffnet vom 15. April bis 30. September.

In het hart van de Périgord Noir, in een traditioneel stenen huis uit de Périgord, wachten vier prachtige slaapkamers op u. U kunt er genieten van de rust en stilte van het platteland, dicht bij toeristische trekpleisters binnen een straal van 25 km: Sarlat (middeleeuwse stad), Montignac-Lascaux, de Vézèrevallei met zijn prehistorische vindplaatsen en de Dordognevallei met zijn kastelen.
Voor de avonturiers zijn er talloze wandelpaden die direct vanuit de gîte beginnen.

Geniet van deze gîte met een verhoogde begane grond die uitkomt op een groot terras met tuinmeubelen en een parasol. De woonkamer biedt een tv, bank, fauteuils, internet, een keuken en een bijkeuken. De hal leidt naar drie slaapkamers: Bouton d'Or en Pâquerette, beide met een queensize bed (160x200 cm) en eigen badkamer met douche en toilet, en Coquelicot, eveneens met queensize bed, eigen badkamer en een apart toilet. Er is geen wasmachine.

Alle slaapkamers beschikken over omkeerbare airconditioning, tv, koelkast en magnetron. Op het terrein is een oplaadstation aanwezig. Extra voorzieningen zijn een jeu-de-boulesbaan, pingpongtafel, barbecue en picknicktafel.

Na een dag in de Périgord kunt u ontspannen in het met chloor behandelde zwembad van 10 x 5 m (1,60 m diep), geopend van 15 april tot 30 september.

No coração do Périgord Noir, em uma casa de pedra tradicional do Périgord, quatro belos quartos esperam por você, onde poderá desfrutar da paz e tranquilidade do campo, perto de atrações turísticas num raio de 25 km: Sarlat (cidade medieval), Montignac-Lascaux, o Vale do Vézère e seus sítios pré-históricos, e o Vale do Dordogne com seus castelos.
Para os mais aventureiros, vocês apreciarão as inúmeras trilhas para caminhadas que começam bem em frente à casa de campo.

Desfrute desta casa de campo com térreo elevado, que se abre para um amplo terraço com móveis de jardim e guarda-sol. A área de estar inclui TV, sofá, poltronas, internet, cozinha e uma lavanderia. Um corredor leva a três quartos: Bouton d'Or e Pâquerette, ambos com cama queen-size (160x200 cm) e banheiro privativo com chuveiro e vaso sanitário, e Coquelicot, também com cama queen-size, banheiro privativo com chuveiro e lavabo separado. Não há máquina de lavar roupa.

Todos os quartos possuem ar-condicionado reversível, TV, geladeira e micro-ondas. Há ainda uma estação de carregamento no local. Entre as comodidades estão quadra de bocha, mesa de pingue-pongue, churrasqueira e mesa de piquenique.

Após um dia explorando o Périgord, relaxe na piscina clorada de 10 x 5 m (1,60 m de profundidade máxima), aberta de 15 de abril a 30 de setembro.

Au coeur du Périgord Noir, dans une maison périgourdine en pierre, 4 belles chambres où vous pourrez profiter du calme de la campagne, à proximité des sites touristiques, dans un rayon de 25 km maximum : Sarlat (Cité médiévale), Montignac-Lascaux, Vallée de la Vézère et ses sites préhistoriques, Vallée de la Dordogne et ses châteaux.
Pour les plus courageux, vous apprécierez les nombreuses possibilités de randonnées pédestres au départ de ce Gîte.

Profitez de ce gîte mitoyen sans vis à vis. Rez-de-chaussée surélevé: grande terrasse avec le salon de jardin et parasol. Vous profitez, d'une pièce principale avec Tv, canapé, fauteuils, internet, cuisine et arrière cuisine avec électroménager. Par le couloir, vous aurez accès aux 3 autres chambres.Une 1ère chambre, Bouton d'or, avec un lit de 160x200, et une salle d'eau/WC . Une 2ème chambre, Pâquerette, avec un llit de 160x200,et une salle d'eau avec douche/WC. La 3ème, Coquelicot, dispose d'un lit de 160x200, une salle d'eau avec douche, WC indépendant.
Toutes les chambres sont équipées d'une climatisation réversible,TV, réfrigérateur et micro-ondes à disposition. Borne de recharge sur place.
A disposition : boulodrome, ping-pong barbecue, table de pique-nique.
Après votre journée de visite en Périgord, vous pourrez vous détendre en profitant de la piscine de 10mx5m et 1.60 m au plus profond, au chlore. Cette piscine est ouverte du 15 avril au 30 septembre.